Де виходить: Crave
Скільки серій в 1 сезоні: 8 серій
У прем’єрі сезону Тодд працює понаднормово, щоб запустити нову роботизовану зварювальну руку та підвищити продуктивність нафтопереробного заводу. Одрі обмірковує можливість приєднатися до «сімейного бізнесу», а випадок на роботі відкриває роботу в управлінні, що відновлює прагнення Тодда стати лідером.
Команда Тодда робить йому макіяж, щоб допомогти йому одягнутися для роботи, яку він хоче. Його шанси на підвищення виглядають багатообіцяючими, поки головний офіс не відправить гарячого керівника Челсі на нафтопереробний завод. Тим часом Одрі потенційно втрачає свої шанси на участь у торгівлі, коли намагається врятувати свого старшого брата від приниження.
Одрі починає свій перший робочий день і дуже хоче вплинути на прізвисько, яке команда обере для неї. Тодд і Челсі розгортають своє суперництво, намагаючись саботувати одне одного під пильним наглядом тренера з чутливості.
Вперше нафтопереробному заводу дозволено два виступи на параді до Дня праці, що розгорнуло жорстку конкуренцію за найкращий дизайн корабля Imperial Valley. Чи буде переможець, чи протестуючі екологічні організації зірвуть їм святкування?
Після довгої ночі вечірок Медхі ненавмисно влаштовує шторм на нафтопереробному заводі, коли безбілетний пасажир сіє хаос. Негативний піар параду спонукає Челсі поділитися з Тоддом планами головного офісу щодо Імперської долини. Їм потрібно буде працювати разом, щоб знайти спосіб змінити свою думку.
Це щорічний гольф-турнір Conch Industries, і Тодд із командою користуються посиланнями! Медхі робить революціонізуюче відкриття, яке змусило Челсі та Тодда підготувати план, щоб представити винахід її босові, але не всі так схвильовані, як вони.
Тодд працює з командою, щоб спробувати вкластися в неможливий термін, встановлений головним офісом. Медхі протверезіє в реабілітаційному центрі, поки всі на нафтопереробному заводі сподіваються пройти обов’язковий аналіз сечі.
Тиск зростає, оскільки Тодд і його команда працюють над тим, щоб запустити факельну установку. З додатковою допомогою старих друзів вони могли б це зробити, врятувавши нафтопереробний завод і своє маленьке промислове містечко. Але якою ціною?
