Где выходит: HBO
Для какого возраста: 16+
Сколько серий в 4 сезоне: 13 серий
«Ягнят на заклание здесь». - Марсия Доннелли Четыре мальчика из Западного Балтимора ломают голову над тем, что им делать с оставшейся частью летних каникул по мере приближения нового осеннего учебного года. Боди сталкивается с тем, что его угол бежит медленнее, чем обычно, поэтому он решает сразиться с бегуном. Марло считает, что наконец-то решил проблему, которую Стрингер так и не смог решить. Фримон, Греггс и Сиднор идут к Перлману, чтобы узнать, выдаст ли она повестку в суд в мэрию. Между тем, гонка за пост мэра накаляется, поскольку мэр Ройс и его главный соперник Томми Карсетти попадают в предвыборную кампанию. През начинает готовиться к своей новой карьере в сфере высшего образования, а Макналти отказывается от повышения по службе.
«Я все еще просыпаюсь белым в городе, которого нет». - Карчетти В надежде спасти ее работу, Перлман и Фримон продолжают спорить о повестках в суд по мере приближения выборов. Карчетти бросает сенсацию на Ройса во время их теледебатов, в то время как Херк делает шокирующее открытие о самом мэре. Марло решает помочь маленьким детям подготовиться к школе. Намонд получает совет от своего отца Ви-Бея. Пузыри решают нанять ученика, чтобы помочь в его бизнесе, в то время как Катти продолжает свои две работы; наставник по ландшафтному дизайну и боксу.
През усваивает трудный урок в первую неделю в школе; Банни обдумывает предложение провести расследование преступления; Ролз саботирует подразделение Фримона; реакция мэра на дебаты Карчетти произвела эффект разорвавшейся бомбы; Предложение Джо предлагает обратиться к Марло; Банк получает представление о домашней жизни Макналти.
«Никто не выигрывает. Одна сторона просто проигрывает медленнее». - През Фримон и Греггс переходят в отдел по расследованию убийств, а Херк и Дозерман присоединяются к Маримоу в невзрачном отделе по расследованию серьезных преступлений. Катти получает «надзирательскую» работу в школе Тилгман, подбирая прогульщиков, но изо всех сил пытается добиться прогресса, пытаясь наставлять Майкла. Пузырьки работают, чтобы вернуть Шеррода в школу восьмиклассником. Баррелл находит способ саботировать расследование об объятиях свидетелей штата перед выборами, что влияет на Греггса. Борьба Преза как учителя продолжается, в то время как Боди работает в новой «компании». Тем временем Колвин представляет свою пилотную программу средней школе, а Карчетти встречается с избирателями, когда знает, что они не поддержат его, независимо от того, что он говорит. Рэнди сталкивается с дилеммой после того, как его арестовали за мошенничество с конфетами, а Предложение Джо играет Марло в ограблении с высокими ставками.
«Если ты с нами, ты с нами». - Комиссар Криса Партлоу Баррелл теряет поддержку Ройса; Крис Партлоу пытается завербовать Майкла, чтобы он стал солдатом в отряде Марло; Дьюки показывает Рэнди и мальчикам, что пропавшие без вести действительно мертвы; Оделл Уоткинс отказывается от поддержки Ройса и рассматривает предложение члена совета Карсетти.
День выборов выявляет тактику предвыборной кампании в последнюю минуту; Герк думает, что сможет поймать Марло с поличным; Колвин получает свой первый набор новобранцев; Имя Омара эхом разносится по комнате отделения, но Макналти скептически относится к причине; През пытается удержать Рэнди от неверного пути; Намонд не хочет становиться кормильцем.
«О да. Это золотое правило». - Койка Омар обращается за помощью в полицию; Карчетти получает совет от бывшего мэра, а затем от мэра Ройса и его команды; Катти узнает, почему Паук избегает его, и объясняет остальным своим боксерам, что это больше не повторится; През совершает прорыв со своими учениками; Герк теряет камеру; Греггс мягко раскрывает дело Брэддока; Пузырей неоднократно грабят, и они ищут Шеррода; Намонд начинает работать комплексно, и его трудно отстранить от школы; Дэниелс ловит взгляд Карчетти.
«Мы добились своего, но это всего лишь часть большого дела». - Зенобия През хочет преподавать вне учебного плана. Карчетти посещает отдел по расследованию убийств и отправляется на поиски наркотиков. Колвин и класс доктора Парнети обсуждают правила Углового мальчика. Банк убеждает Холли еще раз взглянуть на дело Старого Лица Андре/Омара Литтла. Херк и Дозерман начинают трясти Марло и его команду, пытаясь вернуть свою камеру наблюдения. Крис Партлоу и Снуп надеются отправить сообщение нью-йоркской команде. Марло просит Предложения Джо изучить Герка. Отец Майкла возвращается домой, а Намонд вербует лейтенанта.
«С тем же успехом брось их, возьми другой». - Предложить Джо Херку и Дозерману найти Маленького Кевина; Омар выходит из тюрьмы; У Карчетти первая встреча с городским советом; През и учителя начинают проводить тест; Предложение Джо сообщает Марло, что за ним охотятся за тяжкими преступлениями; Пузырьки смотрят на Киму и Герка, чтобы помочь ему; Пузырьки доставляют Маленького Кевина Герку; Старое Лицо Андре скрывается, но Предложение Джо продает его; Отец Бага попадает в лицо Майклу; Майкл рассказывает о своих проблемах Марло; Дэниелс и Валчек получают повышение; Омар и Ренальдо следят за действиями Марло.
«Мир идет в одну сторону, люди — в другую». -Пут Уокер ловит Пончик, разгоняющий машины, и преподает ему урок; Комиссар Баррелл получает совет от сенатора Дэвиса; Маленький Кевин разговаривает с Марло и сожалеет об этом; Герк игнорирует звонок Пузыря и сожалеет об этом; Районный суперинтендант сомневается в успехе проектного класса Колвина и Паренти; Сенатор Дэвис пытается обмануть Карчетти; Карвер арестовывает Намонда, но удерживает его от бронирования ребенка; Баррелл заставляет полицию подсчитывать числа с зачисткой улиц; Марло сообщает, что Рэнди - стукач; Елена видит Макналти взрослым; Крис Партлоу и Снуп нацелились на отца Бага ради Майкла.
Преследование Херком чернокожего министра становится первой проблемой Карчетти по связям с общественностью; Дэниелс обращается к Фримону, чтобы вновь открыть отдел по расследованию серьезных преступлений; Майкл вынашивает план, как отомстить Офф. Уокер; Омар берет верх над Предложением Джо; Затруднительное положение Рэнди вызывает быструю реакцию Преза.
«Это все, что нужно…» — Бабблз. В поисках пропавших тел Фримон идет по цепочке инстанций после того, как Ландсман упрекнул его. перед губернатором за деньги, чтобы выплатить его. Колвин пытается сохранить финансирование своего экспериментального класса. Бабблз рассматривает возможность принятия крайних мер, чтобы избавиться от человека, который продолжает воровать у него. През обеспокоен академическим продвижением Дьюки. Омар организует еще одну крупную аферу. в то время как Нэмонд и Катти знакомятся с «новым» Майклом из первых рук, обещание Карвера присматривать за Рэнди в конечном итоге выглядит пустым.
Полиция поражена доходностью пустующих домов. Тем временем Бабблз тяжело переживает судьбу протеже, Колвин просит Ви-Бея об одолжении, Омар снова собирается ограбить кооператив Джо, Марло дает Майклу его первое задание, Макналти обдумывает возвращение в свое старое подразделение, Боди выражает свое неудовольствие. с нынешним режимом, и у Карвера не хватает времени, чтобы помочь Рэнди.
