Де виходить: HBO
Для якого віку: 16+
Скільки серій в 4 сезоні: 13 серій
«Ягнята на забій тут». - Марсія Доннеллі Четверо хлопчиків із Західного Балтімора борються над тим, чим зайнятися до кінця літніх канікул, оскільки наближається новий осінній навчальний рік. Боді справляється з тим, що його кут працює повільніше, ніж зазвичай, тому він вирішує взяти участь у раннері. Марло вірить, що він нарешті вирішив проблему, яку Стрінгер так і не зміг зрозуміти. Фрімон, Греггс і Сіднор їдуть до Перлман, щоб перевірити, чи видасть вона повістки в мерію. Тим часом боротьба за посаду мера загострюється, оскільки мер Ройс і його основний суперник Томмі Каркетті беруть участь у передвиборчій кампанії. През починає готуватися до своєї нової кар’єри у вищій освіті, а Макналті врешті-решт відмовляється від підвищення.
«Я все ще прокидаюся білим у місті, яке не є». - Карсетті. У надії, можливо, врятувати її роботу, Перлман і Фрімон продовжують сперечатися щодо повісток до суду, оскільки вибори наближаються. Карчетті скидає бомбу на Ройса під час їхніх теледебатів, а Герк робить шокуюче відкриття про самого мера. Марло вирішує допомогти маленьким дітям у підготовці до школи. Намонд отримує пораду від свого батька Ві-Бея. Бабблз вирішує залучити учня, який допоможе йому в бізнесі, а Катті продовжує виконувати свої дві роботи; наставник з благоустрою та боксу.
През засвоює важкий урок протягом першого тижня в школі; Банні обдумує пропозицію щодо дослідження злочинності; Ролз диверсує підрозділ Фрімона; мер реагує на гучну дискусію Каркетті; Пропозиція Джо пропонує звернутися до Марло; Банк відчуває смак прирученого життя Макналті.
«Ніхто не виграє. Одна сторона просто програє повільніше». - През Фрімон і Греггс переходять до відділу вбивств, тоді як Герк і Дозерман приєднуються до Марімоу в тьмяному відділі тяжких злочинів. Катті влаштовується під опіку в школі Тілгмана, підбираючи прогульників, але намагаючись наставляти Майкла, їй важко досягти прогресу. Баблз працює над тим, щоб повернути Шеррода до школи як учня 8 класу. Баррелл знаходить спосіб зірвати розслідування щодо обіймів державних свідків перед виборами, впливаючи на Ґреггса. Боротьба Преза як вчителя продовжується, а Боді починає працювати в новій «компанії». Тим часом Колвін пропонує свою пілотну програму середній школі, а Карчетті зустрічається з виборцями, коли знає, що вони не підтримають його, незалежно від того, що він скаже. Ренді стикається з дилемою після того, як його затримали за шахрайство з цукерками, а Пропозиція Джо грає Марло в крадіжці з високими ставками.
«Якщо ти з нами, то ти з нами». - Комісар Кріс Партлоу Баррелл втрачає підтримку Ройса; Кріс Партлоу намагається завербувати Майкла стати солдатом у підрозділі Марло; Дьюкі показує Ренді та хлопцям, що зниклі дійсно мертві; Одел Воткінс відмовляється від підтримки Ройса та розглядає пропозицію від члена ради Карчетті.
День виборів показує тактику кампанії в останню хвилину; Герк думає, що зможе зловити Марло на гарячому; Колвін отримує свій перший клас новобранців; Ім'я Омара луною лунає в кімнаті загону, але Макналті скептично ставиться до причини; През намагається не дати Ренді піти хибним шляхом; Намонд не хоче ставати годувальником.
"О так. Це золоте правило". - Бунк Омар просить про послугу поліцію; Карчетті отримує поради від колишнього мера, а потім мера Ройса та його команди; Катті дізнається, чому Павук уникав його, і пояснює решті своїх боксерів, що це більше не повториться; През робить прорив зі своїми учнями; Герк втрачає камеру; Ґреггз м’яко розв’язує справу Бреддока; Баблз неодноразово грабується і шукає Шеррода; Намонд починає працювати над пакетом і вважає, що його важко відсторонити від школи; Деніелс ловить погляд Карсетті.
«Ми отримали свою справу, але це лише частина великої справи». - Зенобія През хоче викладати поза навчальною програмою. Каркетті відвідує відділ убивств і їде на поїздку для виловів наркотиків. Клас Колвіна та доктора Парнеті обговорює правила Corner Boy. Банк переконує Холлі ще раз переглянути справу Старого обличчя Андре/Омара Літтла. Герк і Дозерман починають переслідувати Марло та його команду, намагаючись повернути свою камеру спостереження. Кріс Партлоу та Снуп намагаються надіслати повідомлення нью-йоркській команді. Марло просить Джо пропозицію подивитися на Герка. Батько Майкла повертається додому, а Намонд набирає лейтенанта.
«Можна кинути їх, взяти іншого». - Пропозиція Джо Герка та Дозермана шукати Маленького Кевіна; Омар виходить з в'язниці; Каркетті проводить свою першу зустріч з міською радою; През і вчителі починають викладати тест; Пропозиція Джо повідомляє Марло про те, що за ним переслідують «Техні злочини»; Баблз чекає на Кіму та Герка допомоги; Баблз доставляє маленького Кевіна Герку; Старий Андре переховується, але Пропозиція Джо продає його; Батько Жука стає Майклу в обличчя; Майкл виносить свої проблеми на Марло; Деніелс і Валчек отримують підвищення; Омар і Ренальдо стежать за діяльністю Марло.
«Світ рухається одним шляхом, а люди іншим». - Пут Уокер ловить Пончик, який прискорює машини, і дає йому урок; Комісар Беррелл отримує пораду від сенатора Девіса; Маленький Кевін розмовляє з Марло і шкодує про це; Герк ігнорує дзвінок Пузирів і шкодує про це; регіональний суперінтендант ставить під сумнів успіх класу проекту Колвіна та Паренті; Сенатор Девіс намагається обманути Каркетті; Карвер заарештовує Намонда, але не допускає його до бронювання дітей; Баррелл змушує поліцію зчищати номери з прибираннями вулиць; Марло каже, що Ренді стукач; Олена бачить Макналті дорослим; Кріс Партлоу та Снуп націлюються на батька Бага заради Майкла.
Переслідування Герком темношкірого міністра стає першою проблемою Карчетті у зв'язках з громадськістю; Деніелс звертається до Фрімона з проханням знову відкрити відділ тяжких злочинів; Майкл вигадує план, щоб помститися за знущання. Уокер; Омар бере перевагу в роботі з Пропозицією Джо; Скрутне становище Ренді викликає швидку реакцію Преза.
«Це все, що до цього… — Пузирі. У пошуках зниклих тіл Фрімон обходить командний ланцюг після того, як його докорив Лендсман. Каркетті виявляє, що його обіцянки про підвищення можуть бути підірвані шкільним боргом, що змушує його подумати про плащ. перед губернатором, щоб отримати гроші, щоб заплатити. Колвін намагається забезпечити фінансування свого експериментального класу. Бабблз розглядає можливість вжити крайніх заходів, щоб позбутися чоловіка, який продовжує в нього красти. През стурбований академічним підвищенням Дюкі. Омар організовує ще одну велику спробу а Намонд і Катті на власні очі відчувають «нового» Майкла.Обіцянка Карвера піклуватися про Ренді зрештою виглядає марною.
Поліція приголомшена надходженням порожніх будинків. Тим часом Бабблз тяжко сприймає долю протеже, Колвін просить Ві-Бей про велику послугу, Омар знову хоче пограбувати кооператив Джо, Марло дає Майклу його перше завдання, Макналті думає про повернення до свого старого підрозділу, Боді висловлює своє невдоволення з нинішнім режимом, і Карверу не вистачає часу, намагаючись допомогти Ренді.
