Где выходит: Channel 4
Для какого возраста: 19+
Сколько серий в 1 сезоне: 6 серий
Айнэ все еще делает храбрый вид для своей обеспокоенной сестры Шоны. Но когда Айне отказывают от приглашения на званый обед, она звонит старой подруге из реабилитационного центра, но все принимает неловкий оборот.
Айн проходит собеседование для новой работы репетитора, обучая молодого французского мальчика, который недавно потерял мать, но она рискует пропустить свой первый урок и сильно подвести его.
Отношения Айн и Ричарда усложняются, когда ее случайно приглашают на ужин, но она уходит рано из-за неловкого недоразумения.
Мать Айнэ и Шоны приехала из Ирландии, чтобы навестить семью Виш. Напряженность высока, поскольку Айнэ и ее мать не разговаривают уже несколько месяцев, а Шона чувствует себя застрявшей посередине. За ужином Шона удивляет семью Виш, говоря, что не хочет детей. Есть только одно решение для напряжения - импровизированное шоу талантов.
Сообщение от ее бывшего Фредди застает Айн врасплох. Позже спонтанная ночь с Брэдли и его друзьями дает ей возможность распустить волосы. Но она сталкивается с Томом из реабилитационного центра, который снова начал пить, и вопреки здравому смыслу обращается к человеку, который вряд ли поможет ей почувствовать себя лучше.
Между Айн и Ричардом расцветает романтика, но она застигнута врасплох, когда неожиданно появляется и обнаруживает в его доме другую женщину. Виш делает предложение Шоне, но все идет не по плану. Когда Шона узнает, что Айне знала о его намерениях раньше нее, начинается ожесточенный спор из-за секретов, которые сестры скрывали друг от друга.
