Де виходить: Channel 4
Для якого віку: 19+
Скільки серій в 1 сезоні: 6 серій
Айне все ще надає хоробрий вигляд своїй стурбованій сестрі Шоні. Але коли Айну виключають із запрошення на звану вечерю, вона дзвонить старій подрузі з реабілітаційного центру, але все стає незручним.
Ейн бере співбесіду на нову роботу репетитора, навчаючи молодого французького хлопчика, який нещодавно втратив матір, але вона ризикує пропустити свій перший урок і сильно підвести його.
Стосунки Ейни та Річарда ускладнюються, коли її ненавмисно запрошують на вечерю, але вона йде раніше після незручного непорозуміння
Мати Айне та Шони приїхала з Ірландії, щоб відвідати родину Віша. Напруга висока, оскільки Айне та її мати не розмовляли місяцями, а Шона відчуває себе застряглою посередині. За вечерею Шона дивує родину Віша, кажучи, що не хоче дітей. Є лише один вихід із напруги – імпровізоване шоу талантів.
СМС від її колишнього Фредді застає Айну зненацька. Пізніше спонтанний вечір з Бредлі та його друзями дає їй шанс розпустити волосся. Але вона стикається з Томом із реабілітаційного центру, який знову почав пити, і всупереч її розсудливості звертається до людини, яка найменше може допомогти їй почуватися краще.
Між Ейне та Річардом розквітає роман, але вона несподівано з’являється й застає в його домі іншу жінку. Віш робить пропозицію Шоні, але це йде не зовсім за планом. Коли Шона дізнається, що Айне знала про його наміри раніше за неї, починається величезна суперечка через секрети, які сестри приховували одна від одної.
