Где выходит: FOX
Сколько серий в 3 сезоне: 7 серий
Когда Джой не может флиртовать, чтобы избежать своего первого штрафа за превышение скорости, она подумывает о покупке нового нижнего белья и о пластической операции, чтобы вернуть себе прежний «уклад». Тем временем Кенни и Тина продолжают бороться за опеку над своей любимой собакой Бейонсе.
Когда Эдди берет свою машину в магазин, он решает, что пришло время для нового комплекта колес, и покупает красный спортивный автомобиль с откидным верхом. Джой признает, что страсть Эдди к своей новой машине является частью его кризиса среднего возраста, поэтому в игре за его внимание она флиртует со своим коллегой. Тем временем Кенни покупает старый драндулет Эдди и обманывает его.
Когда Кенни становится новой «девушкой» Джой, Эдди чувствует себя обделенным и завидует их девичьим разговорам. Пытаясь почувствовать себя вовлеченным, Эдди разбивает рабочую вечеринку Джой в стиле 70-х и отправляет Джой в больницу из-за неудачной дискотеки.
Дочь Эдди и Джой, Эллисон, приходит домой из колледжа в гости. Она и ее парень-хиппи спорят и решают расстаться, что устраивает Эдди, пока он не узнает, что Дуг богат. Затем Эдди и Джой пытаются снова собраться вместе, пригласив Дуга на обед из органических продуктов. Между тем, Кенни просто хочет, чтобы они снова были вместе, чтобы он мог вернуть свою спальню.
Когда Эдди и Джой проводят романтическую ночь в городе, Джой влюбляется в городскую жизнь и решает, что им следует переехать в центр города. Эдди пытается убедить ее оставить их дом в пригороде, но посещение нового лофта в центре города соблазняет его модными современными удобствами и заставляет пересмотреть свое решение.
Кенни сходит с ума после того, как потерял свои плавки в аквапарке, а его новая девушка замечает, что он не обрезан. Когда он решает лечь под нож, Джой впечатлена его попытками доставить удовольствие девушке, которую он почти не знает, и уговаривает Эдди сделать для нее больше приятных вещей. Эдди пытается заставить Кенни отказаться от своего решения, чтобы ему не пришлось сопровождать Джой на шесть недель мюзиклов в парке, и ведет его в брис, чтобы он мог увидеть, как выглядит обрезание.
Джой обнаруживает, что Эдди скрывал от нее свой любимый магазин с фрикадельками и бутербродами. Это помогает ей осознать, что они больше не могут хранить секреты друг от друга, потому что они так долго женаты и, кажется, знают друг о друге все. Между тем, комментарии Стеф о ее менее чем загадочном браке побуждают Джой предложить ей и Эдди придумать новый секрет в надежде оживить ситуацию.
