Де виходить: FOX
Скільки серій в 3 сезоні: 7 серій
Коли Джой не може фліртувати, щоб уникнути свого першого штрафу за перевищення швидкості, вона думає про покупку нової нижньої білизни та про пластичну операцію, щоб допомогти їй повернути свою «канаву». Тим часом Кенні та Тіна продовжують боротьбу за опіку над своєю улюбленою собакою Бейонсе.
Коли Едді бере свою машину в магазин, він вирішує, що настав час для нового комплекту коліс, і купує червоний спортивний кабріолет. Джой усвідомлює, що пристрасть Едді до його нової машини є частиною його кризи середнього віку, тож у виставі для його уваги вона фліртує зі своєю колегою. Тим часом Кенні купує стару драндулу Едді та обманює її.
Коли Кенні стає новою «подругою» Джой, Едді відчуває себе покинутим і починає ревнувати до їхніх дівчачих розмов. Намагаючись відчути себе причетним, Едді зриває робочу вечірку Джой на тему 70-х і відправляє Джой до лікарні через нещасний випадок на дискотеці.
Донька Едді та Джой, Еллісон, повертається додому з коледжу в гості. Вона та її хлопець-хіпі сваряться та вирішують розлучитися, що добре влаштовує Едді, поки він не дізнається, що Дуг багатий. Тоді Едді та Джой намагаються знову зібрати їх разом, запросивши Дуга на органічну вечерю. Тим часом Кенні просто хоче, щоб вони знову зібралися разом, щоб він міг повернути свою спальню.
Коли Едді та Джой проводять романтичну ніч у місті, Джой захоплюється міським життям і вирішує переїхати в центр міста. Едді намагається переконати її залишити їхній будинок у передмісті, але візит до нового мансардного комплексу в центрі міста спокушає його шикарними сучасними зручностями та змушує переглянути своє рішення.
Кенні злякався після того, як втратив свої плавки в аквапарку, а його нова дівчина помітила, що він не обрізаний. Коли він вирішує лягти під ніж, Джой вражений його зусиллями догодити дівчині, яку він майже не знає, і змушує Едді робити для неї більше приємних речей. Едді намагається змусити Кенні відмовитися від свого рішення, щоб йому не довелося супроводжувати Джой на шість тижнів мюзиклів у парку, і відводить його до ліжка, щоб він міг побачити, як виглядає обрізання.
Джой дізнається, що Едді приховував від неї свою улюблену крамницю, де готують сендвічі з фрикадельками. Це допомагає їй прийти до розуміння того, що вони більше не можуть зберігати таємниці одне від одного, тому що вони одружені так довго і, здається, знають одне про одного все. Тим часом коментарі Стеф про її малозагадковий шлюб спонукають Джой запропонувати їй та Едді придумати нову таємницю в надії оживити ситуацію.
