Где выходит: ITV
Для какого возраста: 13+
Сколько серий в 3 сезоне: 6 серий
Когда тело девочки-подростка, пропавшей без вести на рубеже тысячелетий, находят на строительной площадке недалеко от автомагистрали М1, внимание четырех мужчин оказывается в центре внимания, и их отношения подвергаются суровому испытанию.
Кэсси и Санни отправляются на поиски семьи Хейли, поскольку пресса начинает интересоваться этой историей. Детектив, участвовавший в первоначальном расследовании, предлагает свои мысли о том, почему ее исчезновение осталось нераскрытым, указывая на то, что парень Хейли подозревался в преступлении, но так и не был обвинен. Расстояние между местом, где Хейли видели в последний раз, и местом, где было найдено ее тело, приводит Кэсси к формированию новой теории о том, что обнимальщик мог приехать из Лондона, а затем вернуться, прежде чем их можно было допросить.
Детективам становится ясно, что четверо мужчин сговорились составить ложную версию того, что произошло в ночь исчезновения Хейли. Джейку поручают разыскать бывшую жену Тима Финча, чтобы услышать ее версию событий, и раскрыть тревожную информацию о прошлом Криса Лоу. На личном фронте Санни предоставляется возможность возродить свой прошлый брак, а Кэсси беспокоится о плохой памяти своего отца.
Джеймс, Тим и Крис разоблачаются как солгавшие о своем местонахождении в ночь смерти Хейли. Пит рассказывает, что видел, как Элиот забирался в дом отдыха через окно в день Нового года, в то время как Джеймс боролся с возможностью того, что его сын, возможно, огромил Хейли. Фрэн взламывает код в дневнике мертвой девушки, предполагая, что в ночь своего исчезновения она встречалась с местным торговцем наркотиками.
После обнаружения, казалось бы, компрометирующих предметов, найденных в его доме, Тим настаивает на том, что купил их для своих девочек на празднике в Мидденхэме. Однако команда не верит в историю Тима. Новое открытие шокирует и опустошает команду, особенно сильно ударив по Кэсси.
