Де виходить: ITV
Для якого віку: 13+
Скільки серій в 3 сезоні: 6 серій
Коли тіло дівчини-підлітка, яка зникла безвісти на рубежі тисячоліть, знаходять на будівельному майданчику біля автомагістралі М1, четверо чоловіків потрапляють у центр уваги, і їхні стосунки піддаються випробуванню до межі.
Кессі та Санні вирушають на пошуки родини Гейлі, оскільки преса починає цікавитися історією. Детектив, який брав участь у першому розслідуванні, висловлює свої думки щодо того, чому її зникнення залишилося нерозкритим, вказуючи на те, що хлопця Гейлі підозрювали у злочині, але йому ніколи не висували звинувачень. Відстань між місцем, де востаннє бачили Гейлі, і місцем, де знайшли її тіло, спонукає Кессі сформувати нову теорію - що обіймач міг приїхати з Лондона, а потім повернувся до того, як їх встигли допитати.
Детективам стає зрозуміло, що четверо чоловіків змовилися, щоб скласти неправдиву інформацію про те, що сталося тієї ночі, коли Хейлі зникла. Джейку доручають розшукати колишню дружину Тіма Фінча, щоб почути її версію подій, і він відкриває тривожну інформацію про минуле Кріса Лоу. На особистому фронті Санні пропонується можливість відродити свій минулий шлюб, і Кессі хвилюється через погіршення пам’яті її батька.
Джеймса, Тіма та Кріса викривають у тому, що вони збрехали про своє місцезнаходження в ніч смерті Хейлі. Піт розповідає, що бачив Еліота, який ліз у будинок відпочинку через вікно на Новий рік, а Джеймс залишає думку про можливість того, що його син міг набити Хейлі. Френ зламує код у щоденнику мертвої дівчини, який свідчить про те, що вона зустріла місцевого торговця наркотиками тієї ночі, коли зникла.
Після виявлення, здавалося б, викривальних речей, знайдених у його будинку, Тім наполягає, що купив їх для своїх дівчат на святі в Мідденхемі. Однак команда не вірить в історію Тіма. Нове відкриття приголомшило команду, особливо боляче вразивши Кессі.
