Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Где выходит: HBO
Сколько серий в 1 сезоне: 8 серий
Когда Сару Уилсон назначают новым командиром сложной воинской части в Кьодже, Италия, она вырывает свою жену Мэгги и сына-подростка Фрейзера из их жизни в Нью-Йорке, чтобы начать новую главу в этом незнакомом приморском городе. Пока Сара борется со своим новым положением, а Мэгги возобновляет свою работу в армейской клинике, Фрейзер тоскует по Марку, другу, которого он оставил в Нью-Йорке, и, кажется, не заинтересован в общении с другими подростками на базе, пока не встречает Кейтлин.
Наступление менструации у Кейтлин усиливает ее тайное желание экспериментировать со своим гендерным самовыражением, флиртовать с девушками, проверять границы со своим парнем Сэмом и спорить со своим отцом Ричардом. Поскольку она и ее брат Дэнни продолжают конфликтовать со своей матерью Дженни, отношения Кейтлин с ней, ее отцом и лучшим другом Дэнни Крейгом углубляются. Позже Фрейзер узнает секрет Кейтлин, который навсегда меняет характер их отношений.
После разрыва Кейтлин и Сэма внутри группы друзей начинает формироваться трещина. В то время как Сэм поворачивается к распростертым объятиям Бритни, Кейтлин судят за то, что она проводит больше времени с Фрейзером. Позже Мэгги посещает фестиваль Кьоджа с соседскими женщинами и находит неожиданную спутницу в лице Дженни. Между тем прогресс, которого полковник Уилсон добился в своей новой роли, рушится, когда она решает развернуть свои войска раньше, а ее сложные отношения с Фрейзером рушатся, когда его возлюбленный становится ее единственным союзником.
Поскольку сроки его развертывания ускоряются, Крейг спонтанно делает предложение своей итальянской девушке Валентине. Решив устроить ему праздник, который он никогда не забудет, его друзья объединяют свои ресурсы для свадьбы в гавайском стиле, которая приводит к вечеру разврата.
По мере того, как борьба за власть между Сарой и Ричардом обостряется, отношения между их женами продолжают расти, и Сара разжигает огонь, проводя время с Кейтлин на виртуальном стрельбище базы. Позже Кейтлин просит Фрейзера помочь сделать смелое заявление; Дэнни расспрашивает Дженни о своем биологическом отце, углубляясь в ислам; и Фрейзер устанавливает свою собственную связь с Джонатаном.
Сара взволнована, узнав о зарождающейся дружбе ее сына с Джонатаном, и, благодарная сильному мужскому влиянию на жизнь Фрейзера, призывает их проводить больше времени вместе, даже если Мэгги этого не понимает. Ричард использует охоту отца и дочери, чтобы проникнуть в голову Кейтлин. Позже Сара получает телефонный звонок, который навсегда изменит жизнь на базе.
Группа друзей распадается еще больше из-за своей ненависти к полковнику Уилсону, которого они обвиняют в трагедии, потрясшей базу. Когда Кейтлин на мгновение приостанавливает свое путешествие по самопознанию, а Дэнни полностью посвящает себя своему, неподчинение Ричарда достигает критической точки, заставляя Уилсона принять трудное решение.
В честь ее последнего дня в Италии Кейтлин и Фрейзер ускользают, чтобы попасть на концерт в Болонью. По пути Фрейзер, наконец, чувствует себя комфортно, признавшись в шокирующей тайне о Марке, и находит нового друга в лице Луки, прежде чем он и Кейтлин проведут свои последние минуты вместе в самом красивом месте на земле.