Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Де виходить: HBO
Скільки серій в 1 сезоні: 8 серій
Коли Сару Вілсон призначають новим командиром важкого військового підрозділу в Кьоджа, Італія, вона вириває свою дружину Меггі та сина-підлітка Фрейзера з їхнього життя в Нью-Йорку, щоб почати нову главу в цьому незнайомому приморському містечку. У той час як Сара бореться зі своєю новою посадою, а Меґі повертається до військової клініки, Фрейзер сумує за Марком, другом, якого він залишив у Нью-Йорку, і, здається, не зацікавлений у спілкуванні з іншими підлітками на базі – доки він не зустрічає Кейтлін.
Прихід місячних у Кейтлін посилює її таємне бажання поекспериментувати зі своїм гендерним самовираженням — фліртувати з дівчатами, випробовувати межі зі своїм хлопцем Семом і спарингувати з батьком Річардом. Оскільки вона та її брат Денні продовжують сваритися зі своєю матір’ю Дженні, відносини Кейтлін з нею, татом і найкращим другом Денні Крейгом поглиблюються. Пізніше Фрейзер відкриває таємницю Кейтлін, яка назавжди змінює природу їхніх стосунків.
Після розриву Кейтлін і Сема в групі друзів починає формуватися тріщина. Поки Сем відкриває обійми Брітні, Кейтлін засуджують за те, що вона проводить більше часу з Фрейзером. Пізніше Меґі відвідує фестиваль Кьоджа з сусідськими жінками та знаходить несподівану супутницю в особі Дженні. Тим часом прогрес, якого досягла полковниця Вілсон у своїй новій ролі, руйнується, коли вона вирішує передчасно розгорнути свої війська, а її складні стосунки з Фрейзером погіршуються, коли його кохана стає її єдиним союзником.
Оскільки терміни його розгортання швидко відстежуються, Крейг спонтанно робить пропозицію своїй дівчині-італійці Валентині. Сповнені рішучості відправити йому свято, яке він ніколи не забуде, його друзі об’єднують свої ресурси для весілля в гавайській тематиці, яке призведе до вечора розпусти.
Оскільки боротьба за владу між Сарою та Річардом загострюється, стосунки між їхніми дружинами продовжують розвиватися, і Сара розпалює вогонь, проводячи час із Кейтлін на віртуальному тирі бази. Пізніше Кейтлін просить Фрейзера допомогти зробити сміливу заяву; Денні розпитує Дженні про його біологічного батька, коли він глибше занурюється в іслам; і Фрейзер створює власний зв'язок із Джонатаном.
Сара радіє, коли дізнається про дружбу її сина з Джонатаном, і, вдячна за сильний чоловічий вплив у житті Фрейзера, заохочує їх проводити більше часу разом, навіть якщо Меґі цього не розуміє. Річард використовує полювання між батьком і дочкою, щоб проникнути в голову Кейтлін. Пізніше Сара отримує телефонний дзвінок, який назавжди змінить життя на базі.
Група друзів ще більше розколюється через свою ненависть до полковника Вілсона, якого вони звинувачують у трагедії, яка сколихнула базу. Оскільки Кейтлін на мить призупиняє свою подорож до самопізнання, а Денні повністю віддається своїй, непокора Річарда досягає крайньої точки, що змушує Вілсона прийняти важке рішення.
На честь її останнього дня в Італії Кейтлін і Фрейзер крадуться, щоб потрапити на концерт у Болонью. По дорозі Фрейзер нарешті відчуває себе комфортно, визнаючи шокуючу таємницю про Марка, і знаходить нового друга в особі Луки, перш ніж вони з Кейтлін проведуть останні хвилини разом у найкрасивішому місці на землі.