Где выходит: TVNZ 2
Для какого возраста: 15+
Сколько серий в 4 сезоне: 6 серий
Миноуг и О'Лири берутся за наполовину птицу-наполовину человека, который ворует блестящие предметы со всего Веллингтона, включая букву «W» с вывески Веллингтона.
Когда не очень молодая «девушка» пропадает, О'Лири и Миноуг ищут ее на таинственном Острове Сейлз, которым управляет странный культ поклонения козам.
После выступления в старшей школе Миноуг и О'Лири конфискуют кожаную куртку с привидениями, которая делает любого, кто ее носит, крутым; то, к чему не привыкли ни Миноуг, ни О'Лири.
Когда рабочие нарушают могильник Пакеха под полицейским участком, раздражающий старый кавказский призрак вселяется в Сержанта, который затем угрожает своим собственным офицерам.
Во время обычного ночного патрулирования Миноуг и О'Лири расследуют серию загадочных проклятий, а офицер Паркер находит нового напарника.
Миноуг и О'Лири возвращаются в 1990-е годы, но по возвращении обнаруживают, что создали новую апокалиптическую временную шкалу, в которой Сардж никогда не был полицейским.
