Где выходит: Animal Planet
Сколько серий в 5 сезоне: 8 серий
В премьере пятого сезона Общество охраны морских пастухов отвечает на объявление Японии в 2011 году о возобновлении китобойного промысла в Антарктике и обещание правительства усилить безопасность флота.
Рискованный план капитана Пола Уотсона по перехвату китобойного флота до того, как он достигнет китобойных угодий, приближается к критической точке. Новый пилот вертолета Стива Ирвина, Гэри Дьюкс, замечает корабль на горизонте и приближается с особой осторожностью. Если это заводской корабль японских китобоев, то Sea Shepherds готовы одержать самую раннюю победу в войне группы в Южном океане.
Экипаж на борту поврежденного «Бриджит Бардо» начинает паниковать, опасаясь, что помощь может не прибыть вовремя, чтобы спасти их от бурного моря.
Когда на горизонте маячит корабль службы безопасности японского флота, капитан сильно поврежденной «Бриджит Бардо» приказывает своей команде эвакуировать лодку. Тем временем в Антарктиде Боб Баркер отправляет команду небольших лодок, чтобы вывести из строя корабль с гарпуном.
Измученный экипаж «Бриджит Бардо» пытается эвакуировать больное судно. А капитан Пол Уотсон переходит в наступление, отправляя команду на борт хорошо вооруженного охранного корабля: «Шонан Мару».
Рискованный план капитана Пола Уотсона по перехвату китобойного флота до того, как он достигнет китобойных угодий, приближается к критической точке. Новый пилот вертолета Стива Ирвина, Гэри Дьюкс, замечает корабль на горизонте и приближается с особой осторожностью. Если это заводской корабль японских китобоев, то Sea Shepherds готовы одержать самую раннюю победу в войне группы в Южном океане.
Когда их радар обнаруживает массивную цель, Sea Shepherd отправляет своего нового пилота вертолета, чтобы идентифицировать загадочное судно. Но когда вертолет достигает предела своего запаса топлива, он резко исчезает, врезаясь в радиомолчание.
После нескольких месяцев разочарований Sea Shepherd наконец находит свою цель - Nisshin Maru. Теперь им предстоит преодолеть восьмимильный барьер, заблокированный двумя гарпунными кораблями, агрессивно защищающими их корабль-базу. Успех кампании зависит от этого момента.
