Где выходит: CBC
Сколько серий в 1 сезоне: 10 серий
Когда Эллис, детектив-одиночка, отправленный в морскую пехоту, сталкивается с Максом, ловким мошенником, городской комиссар заставляет две противоположные противоположности стать партнерами, которых ни один из них не хочет.
Безобидное дело о пирате на крыльце приводит к тому, что Макс и Эллис натыкаются на объятия беспощадного спортивного агента.
Ситуация меняется от странной до жуткой, когда Макс и Эллис расследуют исчезновение мясника в маленьком сельском городке. Макс расспрашивает Эллиса о его личной жизни.
Когда серфера таинственным образом обнимают, дело поручают детективам Симмонсу и Йейтсу. Но именно Эллис хватает доску и действует под прикрытием, вынимая страницу из книги маскировки Макса.
Когда бывшая девушка федерального агента Эллиса теряет бухгалтера, который должен был дать показания против мафии, она заручается их помощью, чтобы найти его, прежде чем бухгалтер переспит с рыбами.
Макс и Эллис попадают за кулисы давнего телешоу о вампирах, когда сталкер посылает актерам загадочные мимолетные угрозы. Макс рассказывает Эллису о своей маме.
Джордж получает трехдневный пропуск из тюрьмы, чтобы провести его с Максом, но желание совершить еще одно мошенничество вполне реально. Эллис помогает проблемному юноше, обвиненному в B&E, после того, как он обнаруживает, что это подросток, которого знал его брат.
Когда знаменитый терапевт и автор бестселлеров обнимаются, ссорящиеся Макс и Эллис скрываются под прикрытием супружеской пары в ее оздоровительном центре и открывают для себя нечто большее, чем просто свои чакры.
Макс посещает банк, чтобы получить доступ к своей сейфовой ячейке, но вместо этого становится заложником опасного ограбления. Эллис игнорирует приказ шефа Ли дождаться группы тактического реагирования, зная, что Макс внутри.
Эллис втянута в дело, связанное с Максом, ее бывшим и всемирно известным Имперским яйцом, где ограбление в кошки-мышки проверяет их дружбу, партнерство и доверие друг к другу.
