Где выходит: BBC One
Для какого возраста: 16+
Сколько серий в 1 сезоне: 7 серий
Когда начинается война, переводчик Гарри Чейз клянется помочь своей польской возлюбленной Касе бежать из Варшавы, но как он объяснит это своей возлюбленной Лоис, ожидающей его дома в Манчестере?
Спустя месяц после начала войны Варшаву не узнать, а Манчестер внешне выглядит почти так же. Будет ли теплый прием дома для Гарри?
Декабрь 1939 года, и Том борется за свою жизнь на борту HMS Exeter в битве при Ривер Плейт. Тем временем Гарри и Лоис предстоит более личная битва.
Мужество Гарри проверяется в Лувене, когда он сталкивается лицом к лицу с немецким снайпером, а активность сопротивления Каши в Варшаве усиливается.
Гарри ведет свое подразделение по маршруту к Дюнкерку, пока они сражаются за то, чтобы добраться до пляжа и на борт корабля. Гжегож и Том также изо всех сил пытаются выжить в хаосе эвакуации.
Июнь 1940 года. Гитлеровцы взяли Париж без единого выстрела. Жизнь Вебстера и Альберта в любимом городе уже никогда не будет прежней.
Выполняя польскую миссию в составе SOE, Гарри использует второй шанс спасти Касю от ужасов Варшавы, в то время как Лоис, похоже, обретет счастье с новой любовью, Верноном.
