Де виходить: BBC One
Для якого віку: 16+
Скільки серій в 1 сезоні: 7 серій
Коли починається війна, перекладач Гаррі Чейз клянеться допомогти своїй польській коханій Касі втекти з Варшави, але як він пояснить це своїй коханій Лоїс, яка чекає на нього вдома в Манчестері?
Через місяць після початку війни Варшаву неможливо впізнати, тоді як Манчестер на перший погляд виглядає майже таким самим. Чи зустрінуть Гаррі вдома тепло?
Грудень 1939 року, і Том бореться за своє життя на борту HMS Exeter у битві за Рівер Плейт. Тим часом Гаррі та Лоїс мають вести більш особисту битву.
Мужність Гаррі перевіряється в Лувені, коли він стикається віч-на-віч з німецьким снайпером, а опір Касі у Варшаві посилюється.
Гаррі веде свій загін на шляху до Дюнкерка, коли вони борються, щоб вийти на пляж і сісти на корабель. Гжегож і Том також намагаються вижити в хаосі евакуації.
Червень 1940 р. Нацисти без жодної кулі взяли Париж. Життя Вебстера й Альберта в місті, яке вони люблять, уже ніколи не буде колишнім.
Під час польської місії в складі SOE Гаррі вхоплюється за другий шанс врятувати Касію від жахів Варшави, а Лоїс, схоже, налаштована на щастя з новим коханням Верноном.
