Про що 1 епізод серіалу "Клієнт завжди мертвий"
Все ще побитий барною сваркою, Нейт звертається до Бренди за розрадою після жахливих новин про те, що тіло Лізи знайдено та ідентифіковано. Посеред ночі втрачений Нейт тягнеться до Бренди, і пара розділяє короткий, помилковий сексуальний контакт, який призводить до незручності наступного ранку. Девід і Кіт також перебувають у певному незручному стані стосунків. Девід все ще не впевнений, чи хоче він бути з Кітом, але все одно запрошує його провести ніч. Це перший раз, коли Кіт залишився в похоронному бюро, а Девід наляканий сексом у кімнаті свого дитинства. Неминуче гучні, пристрасні крики Рут у муках подружнього блаженства лише додають дивацтва. Нейт розповідає всім, що тіло Лізи знайдено, і він повинен піти в офіс коронера, щоб забрати її. Девід зголосився піти з ним. Поки Нейт і Девід їдуть довгу дорогу, щоб дістати тіло, Нейт згадує, як Ліза розповіла йому, як вона хотіла б бути похованою на природі, без труни чи будь-яких хімікатів. Коли вони прибувають до моргу, Нейт не може зайти туди, тому незручне завдання лягає на Девіда. По дорозі додому Нейт і Девід змушені опустити вікна, щоб прибрати запах від тіла Лізи, яке сильно розкладається. Батьки Лізи та її сестра Барб (і родина) прибувають на похорон. Мама Лізи та Нейт швидко стикаються головами, коли вона наполягає на кремації Лізи та похованні її в сімейному мавзолеї. Нейт має намір влаштувати Лізі такий похорон, якого вона хотіла б. Девіда закликають стати посередником, але, здається, немає справедливого рішення. Тим часом, після його необережності зі стриптизеркою, охоплений почуттям провини Федеріко каже Ванессі, що Анжеліка може залишатися вдома скільки завгодно. Він здивований, коли пізніше тієї ночі Ванесса все одно виганяє Анжеліку. Усе ще почуваючи себе винним, Ріко йде до церкви і сповідується у своїх гріхах, але потім не може стриматися, щоб не проїхати повз стриптиз-клуб, щоб побачити Софію. Бренда робить ще одну спробу зв’язатися з Нейтом, пропонуючи прийти на похорон, але Нейт визнає, що він не хоче, щоб вона там була. Пізніше Бренда натрапляє на Джо, який годує бродячих котів на їхньому спільному подвір’ї, і в припливі тепла цілує його. Клер бореться зі своїми змішаними емоціями через смерть Лізи та кличе Рассела за підтримкою. Вона розповідає, що зробила аборт, і дратується, коли вічно емоційний Рассел зривається. Девід нарешті розуміє, що хоче бути з Кіт, але все доведеться змінити. Кіт погоджується і каже Девіду, що планує залишити охоронний бізнес. Девід повертається до Кіта. Після похорону Нейт кладе тіло Лізи в катафалк, щоб нібито відвезти його в крематорій. Замість цього Нейт виливає залишки незатребуваного тіла в щойно позначену коробку з іменем Лізи. Тиха розмова між Нейтом і Девідом показує, що Девід причетний до обману сім’ї Лізи, що в зворотному порядку дозволило Нейту та Кіммелам організувати похорон, який вони хотіли. Після того як Кіммели йдуть, Нейт їде в пустелю і ховає Лізу.
Номер серії: 1
Назва серії: "Попадання на місце"
Оригінальна назва серії: "Falling Into Place"
Дата виходу серії: 14 червня 2004 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.9
