О чем 1 серия сериала "Клиент всегда мертв"
Все еще измученный дракой в баре, Нейт обращается к Бренде за утешением после ужасных новостей о том, что тело Лизы найдено и опознано. Посреди ночи осиротевший Нейт тянется к Бренде, и у пары происходит короткий ошибочный сексуальный контакт, который на следующее утро приводит к неловкости. Дэвид и Кит также находятся в неловкой ситуации в отношениях. Дэвид все еще не уверен, хочет ли он быть с Китом, но все равно предлагает ему провести ночь. Это первый раз, когда Кит останавливается в похоронном бюро, и Дэвид сходит с ума из-за того, что занимается сексом в своей детской комнате. Неизбежно громкие, страстные крики Руфи в муках супружеского блаженства только добавляют странности. Нейт сообщает всем, что тело Лизы найдено и что он должен пойти в офис коронера, чтобы забрать ее. Дэвид добровольно идет с ним. Когда Нейт и Дэвид совершают долгий путь, чтобы забрать тело, у Нейта возникают воспоминания о том, как Лиза сказала ему, как она хотела бы быть похороненной на природе, без гроба или каких-либо химикатов, закачанных в нее. Как только они прибывают в морг, Нейт не может войти внутрь, поэтому неудобная задача ложится на Дэвида. По дороге домой Нейту и Дэвиду приходится опускать окна, чтобы избавиться от запаха сильно разлагающегося тела Лизы. Родители Лизы и ее сестра Барб (и семья) прибывают на похороны. Мама Лизы и Нейт быстро сталкиваются лбами, когда она настаивает на кремации Лизы и захоронении ее в семейном мавзолее. Нейт намерен устроить Лизе похороны, которых она хотела. Дэвида вызывают в качестве посредника, но, похоже, справедливого решения нет. Тем временем, после его неосмотрительности со стриптизершей, Федерико, охваченный чувством вины, говорит Ванессе, что Анжелика может оставаться в доме столько, сколько захочет. Он удивлен, когда той же ночью Ванесса все равно выгнала Анжелику. Все еще чувствуя себя виноватым, Рико идет в церковь и исповедуется в своих грехах, но затем не может удержаться от того, чтобы проехать мимо стриптиз-клуба, чтобы мельком увидеть Софию. Бренда делает еще одну попытку связаться с Нейтом, предлагая прийти на похороны, но Нейт признает, что предпочел бы, чтобы ее там не было. Позже Бренда встречает Джо, кормящего бездомных кошек в их общем дворе, и в приливе тепла целует его. Клэр борется со смешанными эмоциями по поводу смерти Лизы и звонит Расселу за поддержкой. Она рассказывает, что сделала аборт, и раздражается, когда вечно эмоциональный Рассел ломается. Дэвид наконец понимает, что хочет быть с Китом, но что-то должно измениться. Кейт соглашается и говорит Дэвиду, что планирует бросить работу охранника. Дэвид возвращается к Киту. После похорон Нейт кладет тело Лизы в катафалк, предположительно для крематория. Вместо этого Нейт высыпает останки невостребованного тела в коробку с новой этикеткой, на которой написано имя Лизы. Тихий обмен мнениями между Нейтом и Дэвидом показывает, что Дэвид замешан в обмане семьи Лизы, что в обратном порядке позволило Нейту и Киммелам устроить похороны, которые они хотели. После того, как Киммелы уезжают, Нейт едет в пустыню и хоронит Лизу.
Номер серии: 1
Название серии: "Падение на место"
Оригинальное название серии: "Falling Into Place"
Дата выхода серии: 14 июня 2004 в 01:00
Статус: вышла
Рейтинг: 8.9
