Де виходить: CBC
Скільки серій в 1 сезоні: 13 серій
Перший день Марка в молодшій школі зіпсований хуліганом andmdash; молода дівчина на ім'я Фокс. Але коли він заступається за себе, він дізнається, що слова можуть ранити більше, ніж кулаки.
Випадкова зустріч у похоронному бюро призводить до першого побачення Марка. Тим часом Мері намагається переконати Діка продати їй стару станційну вантажівку.
Коли віолончель Марка забирає банда хуліганів, Фокс неохоче приходить йому на допомогу. Тим часом Поп і сестра Роуз прогулялися доріжкою спогадів, коли виявилося, що раніше вони були предметом.
Коли Річі запрошує себе переночувати, Марк намагається приховати «ексцентричну» поведінку своєї родини. Тим часом Майк старший займає тверду позицію про огірок, коли бакалійник купує рекламний час на VOCM.
Марк боїться, що його визнають монархістом, коли він вирішить подарувати квіти леді Діані, яка приїхала в гості. Тим часом між Майком-старшим і Мері постає подарунок від Діка.
Марк і Річі отримують захист поліції після того, як стали свідками злочину грізлі в ніч на Хелловін. Фокс втомлюється від дедалі більшої злочинної поведінки свого брата.
Марк розмірковує над тим, яким би було життя священика. Але коли чутки про скандал серед духовенства починають зростати, Марк переосмислює значення для нього своєї релігії.
Марк збирає новорічні іграшки для нужденних, що призводить до неприємного відкриття про одного з його однокласників. Тим часом з’являється блудний син Попа.
Марк і Майк-старший несподівано зближуються через роль Марка в шкільній виставі. Тим часом Поп звертається до Мері за допомогою після того, як CRA дізнається, що він збирав пенсійні чеки своєї померлої дружини.
Після того, як Мері госпіталізували для незначної процедури, чоловіки Критч залишаються напризволяще. Марку важко збалансувати домашні справи й він випадково дає Попсу не ті таблетки.
Марка змушують взяти участь у шкільному Дні спорту. Тим часом Фокс бореться за увагу матері та намагається побити шкільний рекорд із золотих медалей.
Марк і Фокс опиняються на побаченні на Ярмарку. Тим часом сім’я Річі приймає нових філіппінців-канадців, які змушують його почуватися невпевнено щодо своєї спадщини.
Марку боляче дізнатися, що Фокс проводив час наодинці з Річі. Оскільки майбутнє його роботи під сумнівом, Майк-старший вчиться діджеювати... на шкільних танцях.
