Про що 5 епізод серіалу "Саутленд"
Джон змушений думати про те, що чекає на нього після того, як він залишить поліцію Лос-Анджелеса. Лідія зв'язується з чоловіком, якого вона послала на попутну сварку на початку своєї кар'єри. На превеликий його жаль, Семмі стає знаменитістю таблоїдів на наступний день після дуже публічного акту героїзму. Бен приймає сумнівне рішення заарештувати торговця наркотиками. І пішохідна погоня ставить Дьюї в небезпеку.
Номер серії: 5
Назва серії: "Не на службі"
Оригінальна назва серії: "Off Duty"
Дата виходу серії: 14 березня 2013 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.2
