Про що 4 епізод серіалу "Зоряний шлях: Глибокий космос дев'ять"
Під час вечері, яку приготував командир Сіско, Джадзія Дакс знаходить електронне піаніно, на якому колись грав Джейк. Поки інші насолоджуються їжею, Джадзя продовжує намагатися зіграти твір, який витає в пам’яті. Пізніше у неї починаються галюцинації про таємничу фігуру в плащі в масці. Перевірка показує, що її зв'язок із симбіонтом слабшає. Командир Сіско та доктор Башир повертаються з Джадзією Дакс до Тріл, щоб дізнатися від лікарів, що відбувається.
Номер серії: 4
Назва серії: "Рівновагу"
Оригінальна назва серії: "Equilibrium"
Дата виходу серії: 18 жовтня 1994 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 6.7
