Де виходить: Paramount+
Для якого віку: 17+
Скільки серій в 1 сезоні: 10 серій
Наприкінці 24-го століття, через 14 років після його відставки із Зоряного флоту, Жан-Люк Пікар живе тихим життям у своєму винограднику Шато Пікар. Коли його шукає таємнича молода жінка Дадж, яка потребує його допомоги, він незабаром розуміє, що вона може мати особисті зв’язки з його власним минулим.
Пікард починає досліджувати таємницю Дадж, а також те, що саме її існування означає для Федерації. Прихованих ворогів цікавить, куди приведуть Пікарда пошуки правди про Дадж.
Абсолютно не підозрюючи про свою особливу природу, Соджі продовжує свою роботу та привертає увагу виконавчого директора дослідницького проекту куба Борга. Після переосмислення минулих подій із неохочим Раффі Пікард шукає інших бажаючих приєднатися до його пошуків Брюса Меддокса, зокрема пілота та колишнього офіцера Зоряного флоту Крістобаля Ріоса.
Подорож екіпажу до Freecloud відбувається в обхід, коли Пікард наказує зупинитися на планеті Вашті, куди Пікард і Раффі переселили ромуланських біженців 14 років тому. Після прибуття Пікард знову зустрічається з Елнором, молодим ромуланцем, з яким він подружився під час переїзду. Тим часом Нарек продовжує свої спроби дізнатися більше про Соджі, тоді як нетерпіння Нарісси через його відсутність прогресу зростає.
Екіпаж La Sirena починає непередбачувану та жваву експедицію на Freecloud для пошуку Брюса Меддокса. Коли вони дізнаються, що Меддокс опинився в небезпечній ситуації, знайоме обличчя пропонує їй допомогу.
Пікард і команда вистежують Соджі до куба Борга в ромуланському просторі, відновлюючи наполегливі спогади Пікарда. Нарек вважає, що він нарешті знайшов спосіб безпечно використовувати Соджі для отримання інформації.
Пікард і Соджі переміщуються на планету Непенте, де живуть старі та надійні друзі. Поки решта команди «Ла Сирени» намагається приєднатися до них, Пікард допомагає Соджі зрозуміти її нещодавно розблоковані спогади. Х'ю та Елнор залишилися на кубі Борга й повинні зіткнутися з розлюченою Наріссою.
Коли нищівні правди, що стоять за атакою на Марс, розкриваються, Пікард усвідомлює, як далеко багато хто зайде, щоб зберегти таємниці, що тягнуться з покоління в минуле, у той час як команда «Ла Сирени» бореться з власними секретами та викриттями. Нарісса наказує своїм охоронцям схопити Елнора, поклавши початок несподіваному ланцюгу подій на кубі Борга.
Після нетрадиційного та небезпечного транзиту Пікард та команда нарешті прибувають до рідного світу Соджі, Коппеліуса. Однак з ромуланськими бойовими птахами на хвості їхнє прибуття приносить лише більшу небезпеку, оскільки екіпаж дізнається про мешканців планети більше, ніж очікувалося.
Фінальна конфронтація на батьківщині синтетиків, Коппеліус, зіштовхує Пікарда та його команду з Ромуланами, а також з синтезаторами, які прагнуть захистити своє існування будь-якою ціною.
