Про що 5 епізод серіалу "Зоряний шлях: Наступне покоління"
Зоряна дата 42477.2 Лідери ворогуючих угруповань у Зоряній системі Раматіс попросили Федерацію надіслати посередника, щоб допомогти вирішити їхні розбіжності. Зоряний флот наказав «Ентерпрайзу» виконувати функції транспорту для арбітра, чоловіка на ім’я Ріва, який відіграв важливу роль у укладенні договорів між Клінгонською імперією та Федерацією. Ріві, який є німим, допомагають у його арбітражі три людини, які висловлюють його думки та почуття. Коли троє потрапили в засідку, Ріва каже екіпажу, що він не може продовжувати з ними арбітраж. Капітан Пікард повинен переконати Ріву знайти інший спосіб продовжити, якщо потрібно досягти миру.
Номер серії: 5
Назва серії: "Голосно, як шепіт"
Оригінальна назва серії: "Loud as a Whisper"
Дата виходу серії: 10 січня 1989 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 6.5
