Про що 25 епізод серіалу "Зоряний шлях: Наступне покоління"
Пікарда вражає енергетичний промінь від інопланетного зонда, який втрачає його свідомість і поміщає його в життя громадянина планети Катаан, з його пам’яттю про Ентерпрайз. Незважаючи на те, що він шукає спосіб повернутися, він нарешті вирішує прожити своє життя зі своєю дружиною Катаан, народити дітей і онуків, навчитися грати на флейті та повністю зануритися в культуру Катаан. Він виявляє, що планета гине через дисбаланс її сонця. Не маючи можливості евакуювати людей планети, уряд будує зонд, який розкаже іншим, як вони жили. Той самий зонд, з яким зустрівся Пікард. Пікард прокидається й повертається на «Ентерпрайз», проживши все життя за лічені хвилини. Зонд, викинувши свої спогади, дає останній подарунок: флейту (яка з’являється в наступних епізодах).
Номер серії: 25
Назва серії: "Внутрішнє світло"
Оригінальна назва серії: "The Inner Light"
Дата виходу серії: 2 червня 1992 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 9.4
