Про що 16 епізод серіалу "Зоряний шлях: Вояджер"
Зоряна дата: 50537.2 Прибувши на планету, яка містить рідкісний мінерал, який дуже допоможе з варп-котушками Вояджера, Торрес починає придумувати виїзну команду, щоб дослідити територію. Один із її інженерів, вулканець Ворік, пропонує вийти за рамки службових обов’язків і приєднатися до місії, на що Торрес погоджується. Потім Ворик просить Торреса спаровуватися з ним, оскільки він відчуває пон фарр. Коли Торрес відмовляє йому, Ворику доводиться шукати інші способи вгамувати свої сексуальні бажання. Спустившись на планету, на довгий шлях під землею, щоб отримати мінерал, Торрес починає діяти агресивно, а потім, у напружений момент, кусає Періса. Оскільки місія під загрозою зриву, ситуація ще більше ускладнюється, коли Чакотай, Тувок, Періс і Торрес дізнаються, що вони не одні на планеті.
Номер серії: 16
Назва серії: "Лихоманка крові"
Оригінальна назва серії: "Blood Fever"
Дата виходу серії: 6 лютого 1997 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.1
