Про що 13 епізод серіалу "Зоряний шлях: Вояджер"
Зоряна дата: 51471.3 Після того, як більшість членів екіпажу починають відчувати подібні сни про невідомого прибульця, деяких членів екіпажу неможливо розбудити. Здається, ні в кого немає відповіді на цю ситуацію. Тоді Чакотай вирішує спробувати давню індійську техніку спрямованого сновидіння, щоб побачити, чи зможе він вирішити цю дилему. Він знаходить розгнівану расу інопланетян, які існують уві сні та хочуть помститися людям у свідомій сфері за свої уявні страждання. Чакотай повинен переконати прибульців зупинитися та змінити свої дії, принаймні до тих пір, поки Вояджер не вийде з їхнього простору.
Номер серії: 13
Назва серії: "Моменти пробудження"
Оригінальна назва серії: "Waking Moments"
Дата виходу серії: 15 січня 1998 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.5
