Про що 23 епізод серіалу "Зоряний шлях: Вояджер"
Минуло 700 років у майбутньому, і «Вояджер» став музейним експонатом, який демонструють кірійці в Дельта-квадранті. Відвідувачам там розповідають, як «Вояджер» і команда спричинили громадянську війну 700 років тому між кірійцями та васканами, яка майже знищила кірійську расу. Їм розповідають, як «Вояджер» знищив мільйони кірян, ставши на сторону Васкана. Однак цей погляд на історію стає під сумнів, коли вчений знову активує програму Доктора; але чи зможе Доктор перемогти 700 років твердих переконань? Чим більше він намагається, тим більше починає розростатися боротьба між кірійцями та васканами.
Номер серії: 23
Назва серії: "Живий свідок"
Оригінальна назва серії: "Living Witness"
Дата виходу серії: 30 квітня 1998 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 8.7
