Де виходить: NBC
Для якого віку: 19+
Скільки серій в 5 сезоні: 21 серія
Емі намагається допомогти своїм співробітникам впоратися з ув’язненням Матео в ICE – і з представленням нового робота-колеги, який змушує їх боятися, що їх можуть замінити.
Емі намагається зібрати яскраві свідчення імміграційного адвоката Матео, але їй це не вдається. Джона планує свято заручин для Сандри, що розлютило Діну, а Гленн і Маркус змагаються за стару шафку Матео.
Коли Емі наймає ворога Діни Коллін, Діна шантажує Ґаррета, щоб він перетворив життя Коллін на пекло. Йона змушений подружитися з Маркусом, щоб об’єднати хлопців зі складу.
Місцевий торговий центр закрився, і, хоча Емі та Діна радіють напливу нових клієнтів, вони швидко розуміють, що не всі там, щоб робити покупки. Шайєнн дізнається, що вона не така крута, як їй здається.
Після того, як Гленн залякався за здоров’я, Діна бере під контроль його харчування та фізичну форму. Джона та Шайєнн намагаються змусити Емі відпочити від надто важкої роботи. Матео бере співбесіду на нову посаду в магазині.
Емі підсилює дух Хелловіну в магазині, щоб справити враження на нового районного керівника, навіть створивши будинок з привидами, який жахає Гленна. Йона збирає останні картки союзу. Шайенн і Матео цікавляться, чи вміють хтось із співробітників Cloud 9 обійматися.
Емі, Джона та Ґленн виношують план, як зробити Емі схожою на суворого боса після того, як вона втратить обличчя перед районним менеджером. Діна залучає Матео, щоб той допоміг їй керувати програмою реабілітації крадіїв у Cloud 9 – із кількома особистими налаштуваннями Діни.
Емі та Джона допомагають Матео організовувати іграшкову акцію, щоб він добре виглядав на слуханнях у імміграційній справі, але вони стикаються з конкуруючим представником благодійної організації. Сандра та Джеррі просять Ґленна влаштувати їхнє весілля, незважаючи на протести Діни. Шайєнн стає справжнім із Гарретом.
У рамках нової корпоративної ініціативи, яку очолює Діна, співробітникам доводиться швидко доставляти товари безпосередньо до автомобілів покупців. Навідується брат Емі, Ерік, і Емі думає, що бачить іскру з Матео. Гарретт вражений високотехнологічною покупкою клієнта.
Джона та Сандра представляють співробітників Cloud 9 на переговорах про профспілковий контракт із компанією. Стурбовані долею союзу, Емі, Діна та Шайенн відволікаються на пошуки ідеальної ялинки. Матео, Гарретт і Гленн змагаються, хто зможе продати непроданий предмет.
Після придбання Cloud 9 Емі важко зв’язатися з новою материнською компанією магазину. Сандра заручається допомогою Гаррета та Діни, щоб протистояти Керол. Гленн бореться з важливим рішенням про кар'єру. Йона виступає за гендерну рівність.
Співробітники борються з втратою коханої колеги Міртл і тим фактом, що вона залишила велику суму грошей Йоні. Шайенн залучає Матео до можливої піраміди. Діна знову знайомиться з несподіваним відвідувачем у магазині: її батьком.
Емі намагається зробити Матео своїм новим помічником, що призводить до звинувачень у фаворитизмі та групової конкуренції в магазині. Сандра потрапляє в боротьбу за владу між Гленном і Діною. Джона намагається показати Гаррету, що він все ще один із хлопців.
Сандра і Джеррі одружуються; коли спроба Джони допомогти кейтерингу та одержимість Діни питаннями безпеки загрожують усе це зірвати, Емі лягає на те, щоб переконатися, що великий день Сандри не буде зіпсований; Гаррет бореться зі своїм тостом за найкращого чоловіка.
Після того, як Cloud 9 отримує новий зерновий батончик, Емі та Джона розмірковують про приховані мотиви Зефри. Діна заручається допомогою Шайенн, щоб розібратися з шахраєм. Ґарретт намагається змусити Гленна надати йому оплачувану відпустку.
У співробітників Cloud 9 виникають непередбачені проблеми з новим додатком Zephra. Тексти Діни призводять до ворожнечі. Гленн намагається впоратися з підлітковим захопленням. Йона намагається пожартувати з Гарретом, щоб провчити його.
Емі організовує громадський захід, але він опиняється під загрозою через повернення Джеффа та бажання Гленна допомогти своїм колегам. Сандра сперечається з Йоною щодо його стратегії збору пожертв. Гаррет намагається довести Діні свій розум.
Коли Емі доводиться принести свою дитину до магазину, вона починає розчаровуватися через те, що люди критикують її виховання, і Гленн залучає Джерушу допомогти. Гарретт допомагає Діні спланувати перше побачення з її хлопцем. Сандра та Шайенн вигадують теорію змови.
Коли Керол повертається до магазину після відсторонення, Емі бореться з працівниками, які відмовляються працювати з нею. Гаррет і Матео користуються перевагами економіки концертів. Джона намагається переконати протестувальників підняти зарплату, що він один із них.
Емі приєднується до Йони на обід з його батьками та братом, але їхня динаміка застає її зненацька. Діна турбується про спонтанність, коли її новий хлопець робить їй сюрприз на роботі. Гаррет та інші створюють гру навколо клієнтів магазину.
Після того як Матео та Шайєнн не дійшли згоди щодо найкращого способу святкування її 21-го дня народження, Шайєнн заручається допомогою Бо. На превеликий жаль Гарретта, Гленн грає роль сваха, щоб допомогти Джеррі та Сандрі завершити свою сім’ю, а Діна намагається допомогти Емі зберегти велику таємницю від Йони.
