Про що 4 епізод серіалу "Поверхня"
Лаурі вдається запустити пристрій стеження в одну з таємничих істот, що дозволяє дослідникам відстежити її на радарі. Річ, який взяв перерву, щоб впоратися зі смертю свого брата та голосом, який він постійно чує, виявляє, що відпустити його важче, ніж він думав. Тим часом Олександр Чірко намагається переконати Пентагон і уряд, що нові створіння є хижими, надзвичайно небезпечними, і до них не можна наближатися цивільним.
Номер серії: 4
Назва серії: "Настав час відстежити ці невідомі види"
Оригінальна назва серії: "It is time to track these unidentified species"
Дата виходу серії: 11 жовтня 2005 в 00:00
Статус: вийшла
