Про що 8 епізод серіалу "Поверхня"
Лаура, Річ і Джексон мчаться, щоб закінчити підводний апарат, який вони будують, і, незважаючи на кілька невдач під час тестового запуску, виносять його на місце нересту. Коли Річ і Дотері починають спуск, вони помічають нерест істот і готуються збирати їх дані. Однак щось йде не так, і через технічну несправність підводний апарат починає вільно падати на дно океану, залишаючи двох океанологів у пастці на морському дні, коли запас повітря закінчується. В іншому місці батьки Майлза розглядають можливість відправити його до навчального табору для проблемних дітей, сподіваючись, що він почне виправляти те, що, на їхню думку, є кривим життєвим шляхом. Майлз знає, що якщо його відправлять геть, він буде відділений від Німрода, який, у свою чергу, буде втрачений без свого опікуна. Майлз не може цього допустити.
Номер серії: 8
Назва серії: "Занурювальний блок"
Оригінальна назва серії: "Submersible Setback"
Дата виходу серії: 15 листопада 2005 в 01:00
Статус: вийшла
