Про що 9 епізод серіалу "Поверхня"
Це гонка з часом, оскільки Лаура та Річ змагаються з часом у підводному апараті, і вони розуміють, що «невідомий вид» відкладає тисячі яєць на дно океану. Тим часом Майлз чує звіт про жорстокий напад на електрика, який працює на морському доку, і підозрює, що винуватцем може бути Німрод. В іншому місці Філ розміщує підводний кабель живлення в надії знайти Німрода, щоб виявити, що тепер у Німрода багато підводних друзів.
Номер серії: 9
Назва серії: "Гонка з часом"
Оригінальна назва серії: "Race against time"
Дата виходу серії: 22 листопада 2005 в 01:00
Статус: вийшла
