Про що 13 епізод серіалу "The Amazing Race"
Команди починають зі свого піт-стопу в Елліс-Біч, Австралія. Це дванадцятий і останній піт-стоп у цій навколосвітній гонці. Першою командою, яка відправляється, є Девід і Джефф, за ними Райхен і Чіп, а потім Келлі і Джон. Підказка говорить їм проїхати до парку культури аборигенів. Як і попередній етап, вони мають один долар на цей етап перегонів. Усі команди прибувають до культурного парку, який відкривається лише о 6:00 ранку. У цей час вони всі прямують і спостерігають за традиційною церемонією. Згодом вони отримують підказку, яка говорить їм проїхати п'ятнадцять миль до терміналу авіації загального призначення в аеропорту Кернса. Усі команди беруть участь у перегонах, щоб дістатися туди, і Райхен і Чіп їдуть так швидко, що їхні машини вивертаються з дороги. Тим не менш, вони в порядку, і всі вони знаходять підказку в терміналі авіації загального призначення. Це об’їзд: «Wing It» або «Wander It». У грі «Wing It» команди мають стрибнути з парашутом із літака за підказкою за допомогою інструктора. У «Wander It» вони повинні доїхати до мангрового лісу, а потім на човні до зони приземлення для стрибків з парашутом. Усі команди обирають швидкий варіант «Wing It». Усі вони виконують завдання в тому порядку, в якому вони прибули: Девід і Джефф, Келлі і Джон, Райхен і Чіп, а потім отримують підказку, яка говорить їм летіти на острів Гаваї, він же «Великий острів», за 4700 миль. Вони прямують до аеропорту, де Девід і Джефф вибирають рейс до Сіднея, тоді як дві інші команди обирають рейс до Токіо, який потім з’єднає їх з Гаваями. Опинившись у Сіднеї, Девід і Джефф мають великі проблеми. Вони виявляють, що пропустили всі основні рейси до Гаваїв, на які могли встигнути, і опинилися під серйозною небезпекою. Це востаннє, що ми бачимо з ними до самого кінця епізоду. Тим часом Келлі, Джон, Райхен і Чіп прибувають до Токіо. Райхен і Чіп встигають на стикувальний рейс до Гаваїв, але Келлі та Джон просто пропускають його, незважаючи на допомогу доброзичливого працівника аеропорту. Навіть краще для Рейхена та Чіпа, вони сиділи в бізнес-класі через поспіх, навіть якщо вони заплатили лише за економ-клас. Келлі та Джон опиняються в рейсі на годину і десять хвилин позаду. Райхен і Чіп прибувають на Гаваї, де вони отримують підказку, яка спрямовує їх на машину до найпівденнішої точки Сполучених Штатів, Каулана-Бей. Вони застрягли в пробці, і показано прибуття літака Келлі та Джона. Тим не менш, Райхен і Чіп прибувають першими й стикаються з блокпостом. Чіп вирішує виконати блокпост, який включає в себе підплив до голови тікі, пірнання вниз і захоплення голови, а потім повернення її на пляж і різання, щоб отримати наступну підказку. Чіп має багато проблем із скелею, але зрештою завершивши це, він і Райхен отримують підказку про те, щоб відправитися до Гавайського національного парку Вулкан і знайти наступну позначку маршруту. Келлі та Джон прибувають через деякий час і виконують завдання. Зрештою обидві команди прибувають до національного парку Вулкан, де вони отримують підказку, яка спрямовує їх до Фенікса, штат Арізона, де вони повинні знайти пам’ятник якорю USS Arizona. Вони літають на протилежних сторонах Гаваїв до міжнародного аеропорту Гаваїв. Там Рейхен і Чіп займають місця в першій частині рейсу до Арізони. Обидві команди шукають інформацію, щоб точно знати, де знайти якір, опинившись в Арізоні. В Арізоні Райхен і Чіп сідають на таксі першими та першими кидаються на якір. Там вони отримують підказку, яка направляє їх до південно-східного входу на стадіон Сандевіл. Опинившись там, вони знаходять підказку: «З Днем Святого Валентина + Білий + Білий». Після деякої плутанини вони склали це разом і з’ясували, що «З Днем Святого Валентина» означає Розділ 214, а одному з «Білих» — 33, а іншому — 11. Це номери футболок справжніх людей із прізвищем " Білий», який виступав за команду. Підказка приведе їх до фінішу, парку Папаго. Коли вони йшли, прийшли Келлі та Джон. Вони швидко вирішують головоломку, і тепер дві команди мчать до фінішу. Райхен і Чіп прибувають першими та їдуть вказаною велосипедною доріжкою до фінішу. Вони переможці цього випуску The Amazing Race. Келлі та Джон прибувають ненадовго на другому місці. Девід і Джефф потрапляють на Гаваї, де вони отримують підказку про те, що Рейхен і Чіп уже перетнули фінішну пряму, а Келлі і Джон стали другими.
Номер серії: 13
Назва серії: "Це як Адам будує свій перший будинок!"
Оригінальна назва серії: "It's Like Adam Building His First House!"
Дата виходу серії: 22 серпня 2003 в 00:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.2
Остання серія сезону
