Не пропустите лучшее
Подпишитесь на еженедельную рассылку и будьте первым
Кто узнает о новых статьях, эксклюзивах и интересных рекомендациях
Вы успешно подписались на уведомления
Где выходит: HBO
Для какого возраста: 19+
Сколько серий в 4 сезоне: 13 серий
Премьера четвертого сезона снова с двенадцатью командами, на этот раз начинается на стадионе Доджер в Лос-Анджелесе. Для начала командам приказано лететь в Венецию, Италия. Команды спешат и едут в аэропорт Лос-Анджелеса, пытаясь занять места в одной из трех авиакомпаний, вылетающих и прилетающих в разное время. Как только команды достигают Венеции, команды уже начинают наживать друг другу врагов. Далее команды путешествуют на одном из трех чартерных автобусов с интервалом в два часа. Команды отправляются в Доломитовые Альпы, в небольшой городок под названием Кортина Д’Ампеццо. Команды должны добраться до Чинкве-Торри на автобусе, а это гора. Оказавшись там, они следуют указателям маршрута к своей задаче «Объезд». Все команды выбирают «Спасение» из «Поиска или спасения», которое является более быстрой задачей, требующей небольшого похода, за которым следует быстрая поездка на зиплайне. «Поиск» требует острого зрения с тщательным поиском, а затем быстрой езды на снегоходе. Одна команда выбирает ускоренную перемотку вперед и успешно выполняет задачу, что позволяет им перейти к пит-стопу. В итоге одна команда не успевает выполнить задание «Объезд» и выбывает из гонки.
Команды продолжают путь с пит-стопа и участвуют в итальянском снежном рафтинге. Затем они направляются в Венецию, где им предстоит объезд: водный путь или путь. После объезда все команды собираются вместе к пяти часам вечера, открывая свое местоположение, за исключением Стива и Дэйва, которые используют ускоренную перемотку вперед, чтобы выйти на первое место на пит-стопе. Команды участвуют в блокпосту, который включает в себя попытку сопоставить фотографию маски с той, которую носит кто-то на вечеринке. Однако подобных масок много, поэтому задача оказывается несколько сложной. Крис испытывает большие трудности с заданием и дважды передает фотографию маски не тому человеку, каждый раз вынужден идти в конец очереди. Это создает значительные трудности, так как одновременно допускаются только четыре гонщика. Наконец он находит нужного человека, но уже слишком поздно, он и Аманда добираются до пит-стопа последними и выбывают из гонки.
Команды едут из Италии в Вену, Австрия. Там верховая езда создает путаницу, когда команды не следуют подсказке, в которой говорится, что вы должны взять бирку, прежде чем сесть на лошадей. Объездной путь — Моцарт или Бетховен создает путаницу и напряжение, когда команды понимают, что вариант с Бетховеном не так прост, как кажется. А Стив и Дэйв, после того как на прошлой неделе выиграли Fast Forward, сильно отстают, но удача удерживает их в гонке, а Синди и Рассел выбывают.
Команды отправляются во Францию. Путаница с транспортом из-за поездов и самолетов приводит к тому, что некоторые команды, идущие впереди, отстают, в то время как другие рано достигают маркера маршрута во Франции. Там они с удивлением обнаруживают, что столкнулись с Блокпостом, а не с Объездом. Roadblock включает в себя замену шин на гоночном автомобиле, а затем прохождение круга с профессиональным водителем. Все команды успешно выполняют задание и затем направляются к следующему месту — маяку, находящемуся на расстоянии более 500 миль. Однако к утренним часам работы они оказываются все вместе. Некоторые команды селятся в гостинице, а другие предпочитают ждать на обочине дороги. Когда Тиан и Джари прибывают на следующее утро после регистрации в отеле, полиция сопровождает их на парковку. Однако команды на обочине ругаются, думая, что они сокращают очередь. В итоге исходная линия сохранена и возня была напрасной. Команды получают подсказку, которая ведет их к Жоржу де Блаве, находящемуся в 93 милях от них. Там они натыкаются на объезд этой ноги: канаты или склоны. В конце концов, все команды выбирают Веревки, кроме Тиана и Джари, которые отстают и выбирают ускоренную перемотку вперед. Fast Forward ставит их на первое место. Другие команды мчатся за пит-стоп, и, в конце концов, Стив и Дэйв, несмотря на то, что они отстают на большей части этапа, снова умудряются проскочить. Стив и Джош, однако, сильно отстают и выбывают из гонки.
Команды едут из Франции в Амстердам, Голландия. Большинство команд могут улететь, но Дэвиду, Джеффу, Стиву и Дейву приходится лететь в другой аэропорт и терять критическое время, когда они попадают в пробку. В Амстердаме команды должны отправиться на лодке в музей, и это приводит к большой путанице, особенно для команды Тиана и Джари. В объезде команды должны выбрать между 500 кг или 15 футов. В 500 кг они проезжают 30 миль, а затем взвешивают 500 кг сыра, а в 15 футах им нужно проехать всего 12 миль и искать ключ в коровьем навозе. Большинство команд выбирают коровий навоз, но некоторые выбирают сыр. После этого они сталкиваются с блокпостом, на котором должны собрать 25 живых угрей. В конце концов, несмотря на серьезную борьбу между Тианом и Джари, им удается обойти Стива и Дэйва, которые, едва избежав исключения в последние недели, выбывают из гонки.
Семь оставшихся команд вылетели в Мумбаи, Индия, где некоторые местные жители столкнулись с культурным шоком. В Мумбаи командам пришлось доехать на велосипеде до киностудии, а затем обыскать студию в поисках ящика с подсказками. Там команды столкнулись с объездом, в котором им был предоставлен выбор: либо постирать одежду, либо обыскать одежду. Многие команды столкнулись с культурным шоком, когда столкнулись с переполненными поездами, на которых им приходилось ехать на любую задачу. Позже все команды преуспели в контрольно-пропускном пункте, где требовалось поднимать тяжелую рыбу. После того, как задание было выполнено, командам было приказано ехать на такси к следующему пит-стопу, расположенному у Ворот Индии, 83-летнего памятника. Три команды оказались в напряженной пешей гонке из-за того, что по пути застряли в пробке. В конце концов, одна команда не смогла догнать остальных и проверила себя на последнем месте, получив плохие новости об их вылете от Фила.
Шесть оставшихся команд начали с Ворот в Индию и узнали, что им нужно ехать на поезде до места под названием Эрнакулам-Джанкшен. После 24-часовой поездки на поезде команды открыли следующую подсказку, поручив им проехать еще 25 миль до города Аллеппи и найти местную известную спортивную площадку, чтобы найти следующую подсказку. Оказавшись там, они столкнулись с блокпостом, который требовал, чтобы человек участвовал в гонках на быках, держась за быка во время движения на высоких скоростях. После завершения команды направились через Аллеппи к Бич-роуд, чтобы найти следующий указатель маршрута. В то время как другие отстали на блокпосту, ведущие команды нашли следующую подсказку. Им дали объезд с корзинами или сундуками. Корзины включали цыплят и поиск, в то время как Стволы занимались загрузкой припасов на слонов, а затем доставкой припасов в ближайший магазин. Затем команды отправились к следующему пит-стопу, месту на берегу, которое традиционно служило финишной чертой городских лодочных гонок. После очередного близкого финиша одной команде не удалось догнать соперника, что стоило им гонки.
В начале эпизода Райхен и Чип рассказывают остальным командам, что они пара и женаты уже год - это их годовщина. Райхен рассказывает, как он ушел из ВВС, чтобы быть с Чипом, Милли и Чак рассказывают о том, что они вместе уже двенадцать лет и что они девственники, а Келли и Джон говорят, что они обручились прямо перед гонкой. Команды получают 0 баллов за этап, который отправляет их из Индии в Кота-Кинабалу, Малайзия, на расстояние более 5000 миль. Команды борются за позиции, чтобы получить более быстрые полеты, при этом Джон и Ал, Милли и Чак, Дэвид и Джефф оказываются впереди всех, несмотря на первоначальную ошибку Райхена и Чипа. Дэвид, Джефф, Келли и Джон не сильно отстают. Команды, наконец, достигают Малайзии, где после участия в традиционной церемонии благословления они отправляются в Объезд: Сеть или Ловушка. В «Сети» командам нужно поймать пятнадцать рыб, а в ловушке им нужно поднять огромную ловушку для лобстеров, чтобы получить подсказку. Выполнив любую задачу, команды отправляются на ближайший остров, где участвуют в блокпосту, требующем хорошей цели. В первой части используются лук и стрелы, во второй — духовая трубка, а в последней — копье. Эти задачи бросают вызов всем командам, но, в конце концов, все они заканчиваются довольно близко друг к другу. Келли и Джон прибывают последними, но этот этап является долгожданным первым из трех этапов без выбывания, и они в безопасности.
Чтобы начать эпизод, командам нужно проехать 78 миль от пит-стопа до горячих источников и пересечь шаткий мост, чтобы получить ключ к разгадке. Все команды прибывают к открытию в 6:30 утра, и начинается бег. Затем командам дается подсказка, как проехать 145 миль до плантации масличных культур. Это быстро приводит к путанице, когда две команды теряются. Келли и Джон понимают, что понятия не имеют, куда идут, и выбирают ускоренную перемотку вперед. Они считают, что это безопасная ставка, поскольку они не считают, что какая-либо из других команд пойдет на ускоренную перемотку вперед. Однако без их ведома Райхен и Чип уже случайно направились по дороге к ускоренной перемотке вперед, и, как только они осознают, что они сделали, они решают продолжить движение по этой дороге, чтобы заявить о себе. Пока это происходит, Джон и Ал отправляются в Объезд. Команде под названием «Chop / Haul» предоставляется выбор между измельчением фруктов, чтобы найти подсказку в конверте, или перевозкой 25 тяжелых связок фруктов в отмеченный грузовик. Загвоздка с опцией «Нарезать» заключается в том, что только один из четырех конвертов содержит подсказку. Джон и Ал выбирают вариант «Вытащить». В другом месте заблудились Милли и Чак. Дэвид и Джефф появляются по пятам за Джоном и Алом и не могут найти подсказку. Джон и Ал услужливо направляют их туда. Джон и Ал завершают испытание и находят следующую подсказку, которая приводит их в пещеры. Райхен и Чип добираются до ускоренной перемотки вперед, которая включает в себя кормление фруктами некоторых орангутангов. У них есть приятный опыт, а затем они получают ускоренную перемотку вперед, которая отправляет их на пит-стоп: природный курорт Сепилок. Келли и Джон прибывают вскоре после них и обнаруживают, что ускоренная перемотка вперед уже занята. Они почти уверены, что с ними покончено, но все равно решают вернуться и продолжить путь. Джон, Ал, Дэвид и Джефф достигают контрольно-пропускного пункта, который включает в себя подъем по крутой лестнице, чтобы достать подсказку из корзины. Райхен и Чип прибывают на пит-стоп первыми, за ними следуют эти две команды. Остаются только Милли, Чак, Келли и Джон. Из-за плохого чтения карты со стороны Милли, Милли и Чак сильно отстают и оказываются лицом к лицу на блокпосту с Джоном и Келли. Там Джон и Чак соревнуются друг с другом, чтобы преодолеть контрольно-пропускной пункт, оба финишируют примерно в одно и то же время. Затем двое начинают большую гонку, чтобы добраться до пит-стопа. В конце концов, Келли и Джон опередили Милли и Чака и заняли четвертое место. Милли и Чак прибывают последними и выбывают, оставляя их размышлять о будущем статусе своих отношений.
Команды начинают на Борнео, где они получают подсказку, говорящую им отправиться в храм. Там они должны найти статуэтку Будды, на которой написаны имена соответствующих членов их команд. Все команды выполняют задание и получают подсказку, чтобы отправиться в аэропорт и добраться до Сеула, Южная Корея, до которого примерно 4000 миль. Несмотря на правило, которое требует, чтобы команды выезжали в аэропорт на фургонах с интервалом в один час, все команды оказываются в аэропорту вместе. Там они садятся на самолет, который направляется в Сингапур, а затем соединяется с Сеулом. Оказавшись в Сингапуре, две команды, Дэвид и Джефф, а также Джон и Эл, обнаруживают, что рейс, направляющийся в Гонконг, прибывает в Сеул на час раньше. Они летят этим рейсом и образуют своего рода союз, прибывая в Сеул первыми. Оказавшись в Сеуле, команды находят улику, которая приводит их в ледяную местность недалеко от границы с Южной Кореей. Это создает путаницу: Дэвид и Джефф теряются и переживают мучительный опыт, когда их таксист проезжает мимо того места, где они должны быть, и окружены военными машинами. Тем временем Райхен и Чип получают выгоду от отличного таксиста и прибывают первыми, несмотря на то, что они даже не летели предыдущим рейсом. Вскоре прибывают остальные команды. Задача представляет собой контрольно-пропускной пункт, требующий, чтобы один член команды нырнул в ледяную воду, плывя к дыре на другом конце. Как только они выйдут, им придется подождать, пока температура их тела не нагреется, прежде чем они смогут получить ключ к разгадке. Команды выполняют задание по порядку, а затем получают подсказку, чтобы вернуться в Сеул и найти станцию метро 228. Движение плотное, и некоторые команды предпочитают отказаться от своих такси и вместо этого выбрать метро. Келли и Джон вступают в жаркий спор по этому поводу, но им все же удается первыми добраться до разгадки. Это обходной путь, «Крепкие руки» или «Крепкие желудки». В «Сильные руки» команды должны отправиться в место, чтобы научиться тхэквондо, а затем каждый член команды должен разбить три набора деревянных досок. Место находится не совсем рядом, и задача может быть сложной физически, но если они хорошо узнают, они могут быстро закончить. «Крепкие желудки» требуют, чтобы каждый член команды съел полную тарелку живого осьминога. Это совсем рядом и не требует физических усилий, но это будет настолько быстро, насколько они смогут съесть, если вообще смогут. Джон и Келли выбирают карате, а Чип и Райхен, которые прибывают вскоре после этого, выбирают осьминога. Джон легко справляется с досками, но Келли приходится нелегко. Тем не менее, им удается выполнить задание довольно быстро. Райхену и Чипу сложнее справляться с осьминогом, но им все же удается использовать свои мысленные шутки, чтобы поглотить все это и отправиться дальше. Когда эти две команды направляются к пит-стопу, Джон и Эл, Дэвид и Джефф отстают. Джон и Эл выбирают доски и быстро выполняют задание. Дэвид и Джефф сначала идут за осьминогом, но их вот-вот вырвет. Они переключаются на доски и быстро выполняют эту задачу. В конце концов, Келли и Джон оказываются на первом месте после пары предыдущих неудачных финишей. Дэвид и Джефф приходят последними, но остаются в гонке, так как это второй из трех этапов без выбывания.
Команды начинают со своего пит-стопа в Сеуле, Южная Корея, и получают подсказку, которая приводит их к задаче, связанной с использованием традиционных южнокорейских воздушных змеев. Фил услужливо сообщает, что одна из команд выбывает в этом этапе. Все команды выполняют задание с воздушным змеем, хотя у некоторых оно сложнее, чем у других. Подсказка, которую они получают, говорит им отправиться в Брисбен, Австралия, на расстоянии более 7000 миль. Все команды отказываются от участия, даже когда узнают, что аэропорт не открывается до 6:00. Однако, полагая, что они на последнем месте, Дэвид и Джефф обдумывают ускоренную перемотку вперед. В аэропорту команды находят несколько вариантов перелетов. Келли и Джон, Дэвид и Джефф, Рейхен и Чип в конечном итоге вместе летят одним рейсом, но Джон и Ал выбрали другой рейс, и он задерживается из-за тумана, вынуждая его взлетать после каждого второго рейса в очереди. Джон и Ал пытаются проситься на другой рейс, но им говорят, что из соображений безопасности он не может принять пассажиров в последнюю минуту. Джон и Ал наконец находят прямой рейс в Австралию и надеются, что что-то случится, что задержит другой рейс. Тем временем они выполняют клоунские трюки, чтобы снять стресс. В Австралии Дэвид и Джефф сразу же направляются к быстрой перемотке вперед, а Райхен, Чип, Келли и Джон направляются к следующей подсказке. Это объезд: лицом вперед или ногами вперед. Face First включает в себя спуск по высотному зданию. Это быстро, но может оказаться очень страшным. В «Сначала ногами» они должны найти подсказку на соседнем здании, а затем подойти к нему. Задача не страшная, но, поскольку она может включать в себя прогулку до вершины высокого здания, она может занять много времени и оказаться утомительной. Обе команды выбирают Face First, хотя Келли беспокоится, потому что сломала руку в обходе предыдущего этапа. Пока обе команды работают над выполнением задания, Джон и Ал только что покидают Южную Корею. Дэвид и Джефф прибывают в Fast Forward, который включает в себя спасение «утопающей жертвы», а затем возвращение ее на пляж. Это сложнее, чем они думали, так как они сталкиваются с сильными волнами, а женщина, которую они пытаются спасти, тяжелая. Вернувшись в объезд, Келли сомневается в том, чтобы спускаться по зданию. Чип и Джон уже сделали это, так что теперь пора ей и Рейхену идти. Келли застревает и паникует. Наконец она спускается вниз, и в конце концов Джону удается добраться до нее и опустить в безопасное место. Теперь обе команды должны доставить отмеченную машину в место под названием «Подводный мир», которое находится в 43 милях от них. Дэвид и Джефф наконец забирают Fast Forward, который говорит им отправиться в яхт-клуб Mooloolaba, следующий пит-стоп. Джон и Ал наконец прибывают в Объезд и выбирают Лицом вперед. В аквариуме команды сталкиваются с контрольно-пропускным пунктом «как раз тогда, когда вы подумали, что вернуться в воду безопасно». Один член от каждой команды должен будет пройти через аквариум, чтобы получить подсказку. Загвоздка в том, что резервуар кишит морскими обитателями, в том числе более ста акул. Джон справляется с заданием относительно спокойно, а Райхен довольно напуган. Тем не менее, он медленно продвигается вперед и выполняет задание вскоре после того, как это сделал Джон. Подсказка, которую они получают, направляет их к пит-стопу. Последняя команда, которая зарегистрируется, выбывает. Келли и Джон, видя, что подсказка указывает на пеший транспорт, делают перерыв на пит-стоп. Райхен и Чип, однако, ища преимущества, решают, что у них лучший драйв. Дэвид и Джефф — первая команда на пит-стопе, получившая Fast Forward. Фил поздравляет их, говоря, что они в тройке финалистов, а также выиграли отпуск. Райхен и Чип ложатся на коврик, и им говорят, что они прибыли второй командой ... Однако они предпочли доехать до пит-стопа пешком, а не пешком. Они были оштрафованы на пять минут за отыгранное время в дополнение к обязательному минимальному штрафу в 30 минут. Им придется подождать на пит-стопе и посмотреть, прибудут ли обе оставшиеся две команды в течение 35 минут. Келли и Джон прибывают третьими, и вскоре они занимают второе место. Джон и Ал завершают испытание подводного танка и направляются к пит-стопу. Они прибывают последними, и им сообщают, что, хотя Райхен и Чип получили 35-минутный штраф, этого недостаточно. Они оба выбывают из гонки.
На пит-стопе в Австралии команды получают подсказку, в которой им предлагается проехать 80 миль до австралийского шерстяного сарая. Там они получат дальнейшие инструкции о том, как получить следующую подсказку. Их дают только на этот этап гонки. Дэвид и Джефф размышляют в начале гонки о том, как их аналитический подход дает им преимущество, в то время как Келли и Джон отмечают, что они копили деньги. Когда команды прибывают в сарай для шерсти, они обнаруживают, что он не открывается до 6:00 утра, и поэтому все они собираются вместе. Как только сарай для шерсти открывается, все они вбегают внутрь и обнаруживают, что каждый из них должен искать подсказку в гигантской куче шерсти. Келли и Джон первыми находят подсказку, которая ведет их в аэропорт. Им нужно пролететь 1000 миль до Кэрнса. Чип и Райхен находят подсказку вторыми, а Дэвид и Джефф, несмотря на некоторые трудности поначалу, вскоре находят подсказку, спрятанную в какой-то шерсти, которую они уже просмотрели. Все команды ловят рейс в 7:45 в аэропорту и после приземления направляются в место под названием Дикий мир. Когда они добираются туда, их подсказка говорит им взять цифровую камеру Kodak Easyshare и попросить одного члена команды кормить рыбой аллигатора, а другой член команды делает снимок. Келли и Джон первые, но Джон забывает взять камеру, и они теряют свое место. Таким образом, Дэвид и Джефф вырываются вперед, за ними следуют Чип и Райхен. Сделав снимок, они должны отправиться в сувенирный магазин, чтобы проявить его. Дэвид, Джефф, Келли и Джон делают это быстро, но у Райхена и Хиопа возникают проблемы. Подсказка говорит всем проехать пятнадцать миль до пляжа Вангетти. Там они сталкиваются с объездом, седлом или веслом. Седло требует, чтобы они оседлали лошадь и исследовали до полутора миль береговой линии в поисках флага, который затем будет иметь набор конвертов с подсказками в радиусе 25 футов. Загвоздка в том, что только один набор конвертов с подсказками реален. Есть несколько подделок с простым указанием командам повторить попытку. Другой вариант — весло. Они взрывают каяк, а затем плывут к оранжевому бую с подсказкой. Это физически утомительно, но ключ будет легко найти. Все команды выбирают вариант «Седло», хотя у некоторых получается лучше, чем у других. Дэвид и Джефф почти сразу находят правильное направление, в то время как Райхен и Чип теряются, а Келли и Джон опаздывают с поиском пляжа. Тем не менее, все команды в конечном итоге получают подсказку, которая говорит им ехать в Джулатин, в 35 милях от них, и искать место под названием Offroad Rush, компанию по приключенческим видам спорта. Дэвид и Джефф первые, и это Блокпост. Они быстро выполняют задание, которое включает в себя управление багги по семимильному маршруту, и получают подсказку, направляющую их к пит-стопу. Они заканчивают как раз в тот момент, когда прибывают Райхен и Чип. Чип ломает часть трассы во время вождения, и им приходится доставлять ему новую машину. Последними прибывают Келли и Джон. Хотя сейчас очередь Келли блокировать дорогу, Джон действительно хочет этого, и поэтому Келли сдается. В конце концов Джон переворачивает машину и паникует Келли, но оказывается, что с ним все в порядке. В конце концов, Дэвид и Джефф уверенно лидируют на пит-стопе. Райхен и Чип финишируют примерно на двадцать минут позже, а Келли и Джон последними выходят в финальный этап.
Команды стартуют на своем пит-стопе в Эллис-Бич, Австралия. Это двенадцатый и последний пит-стоп в этой кругосветной гонке. Первой командой, которая уходит, являются Дэвид и Джефф, за ними следуют Райхен и Чип, а затем Келли и Джон. Подсказка говорит им ехать в Парк культуры аборигенов. Как и в предыдущем этапе, на этот этап гонки у них есть один доллар. Все команды прибывают в парк культуры, который не открывается до 6:00 утра. В это время все они направляются и смотрят традиционную церемонию. После этого они получают подсказку, говорящую им проехать пятнадцать миль до терминала авиации общего назначения в аэропорту Кэрнса. Все команды участвуют в гонке, чтобы добраться туда, и Райхен и Чип едут так быстро, что их машины вылетают за пределы дороги. Тем не менее, с ними все в порядке, и все они достигают разгадки в терминале авиации общего назначения. Это обходной путь: «Двигайся» или «Блуждай». В «Wing It» команды должны прыгнуть с парашютом из самолета к своей подсказке с помощью инструктора. В «Wander It» им нужно доехать до мангрового леса, а затем на лодке добраться до зоны приземления для прыжков с парашютом. Все команды выбирают быстрый вариант «Wing It». Все они выполняют задание в том порядке, в котором они прибыли: Дэвид и Джефф, Келли и Джон, Райхен и Чип, а затем получают подсказку, говорящую им лететь на остров Гавайи, также известный как «Большой остров», находящийся в 4700 милях от них. Они направляются в аэропорт, где Дэвид и Джефф выбирают рейс в Сидней, а две другие команды выбирают рейс в Токио, который затем соединит их с Гавайями. Оказавшись в Сиднее, у Дэвида и Джеффа возникают серьезные проблемы. Они обнаруживают, что пропустили все основные рейсы, которые могли успеть на Гавайи, и находятся в серьезной опасности. Это последнее, что мы видим о них до самого конца эпизода. Тем временем Келли, Джон, Райхен и Чип прибывают в Токио. Райхен и Чип успевают на стыковочный рейс до Гавайев, но Келли и Джон просто опоздают, несмотря на помощь дружелюбного сотрудника аэропорта. Еще лучше для Райхена и Чипа то, что они сидят в бизнес-классе из-за спешки, хотя и думали, что заплатили только за эконом-класс. Келли и Джон опаздывают на рейс на час и десять минут позже. Райхен и Чип прибывают на Гавайи, где получают подсказку, которая указывает им, что нужно ехать в самую южную точку Соединенных Штатов, залив Каулана. Они застревают в пробке, и показано, как прибывает рейс Келли и Джона. Тем не менее Райхен и Чип прибывают первыми и сталкиваются с блокпостом. Чип решает выполнить контрольно-пропускной пункт, который включает в себя подплывание к тики-голове, ныряние вниз и захват головы, а затем возвращение ее на пляж и точение, чтобы получить следующую подсказку. У Чипа много проблем с камнем, но в конце концов он завершает его, и он и Райхен получают подсказку, в которой говорится, что нужно отправиться в национальный парк вулканов на Гавайях и найти следующий указатель маршрута. Келли и Джон прибывают через некоторое время и выполняют задание. Обе команды в конечном итоге прибывают в Национальный парк Вулкан, где они получают подсказку, направляющую их в Феникс, штат Аризона, где они должны найти памятник якорю авианосца Аризона. Они летают на противоположных сторонах Гавайев в международный аэропорт Гавайев. Там Райхен и Чип получают места в самом начале рейса в Аризону. Обе команды ищут информацию, чтобы точно знать, где найти якоря в Аризоне. В Аризоне Райхен и Чип садятся в первое такси и становятся первой командой на якорь. Там они получают подсказку, которая ведет к юго-восточному входу на стадион Сандевил. Оказавшись там, они находят подсказку: «С Днем святого Валентина + Белый + Белый». После некоторого замешательства они собирают это вместе и выясняют, что «С Днем святого Валентина» означает раздел 214, в то время как одному из «белых» 33, а другому 11. Это номера на футболках реальных людей с фамилией « Уайт», который выступал за команду. Подсказка направляет их к финишу, Папаго Парку. Когда они уходят, появляются Келли и Джон. Они быстро решают головоломку, и теперь две команды мчатся к финишу. Райхен и Чип прибывают первыми и добираются до финиша по указанной велосипедной дорожке. Они победители этого выпуска The Amazing Race. Келли и Джон не сильно отстают на втором месте. Дэвид и Джефф попадают на Гавайи, где получают подсказку о том, что Райхен и Чип уже пересекли финишную черту, а Келли и Джон заняли второе место.