Про що 16 епізод серіалу "The Apprentice"
Цей епізод є другою годиною фіналу першого сезону. Ось короткий опис епізоду для обох годин: Останні два завдання, проведення турніру з гольфу Chrysler-Trump (завдання Білла) і проведення концерту Джесіки Сімпсон (завдання Кваме) продовжуються, з більшими ускладненнями та проблемами як для Кваме, так і для Білла. Після короткого підсумку та деякого обговорення останнього виклику Трамп каже Кваме «Ти звільнений» і Біллу «Ти найнятий» у прямому ефірі в Studio 8-H за адресою Rockefeller Center, 30 (сайт Saturday Night Live ). Тоді Білл змушений вибирати між наглядом за будівництвом нової будівлі Trump Hotel/Condo в Чикаго та управлінням полем для гольфу в Каліфорнії. Білл вирішує наглядати за будівництвом нової будівлі за величезну шестизначну зарплату, абсолютно новий Chrysler Crossfire і звання першого учня.
Номер серії: 16
Назва серії: "Вниз до дроту (3)"
Оригінальна назва серії: "Down to the Wire (3)"
Дата виходу серії: 16 квітня 2004 в 01:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 3.5
Остання серія сезону
