Де виходить: Canal+
Скільки серій в 5 сезоні: 10 серій
JJA, директор Dsec, очолив Le Bureau, а Марі-Жанн переїхала до Єгипту. З’являється газетна стаття про події в Україні. Агентство побоюється, що у них є витік.
По дорозі в Ригу Сільвен зникає в московському аеропорту. Марі-Жанна в Синайській пустелі. Вона повинна працювати разом з єгипетським агентом Рамсесом.
Малотру займає місце в ФСБ Росії як "Павло Лебедєв". Сістерона відправляють у найсуворішому секреті до Каїра. Тим часом Жюль оголошує JJA, що знайшов телефон Сільвена. Цифрове відстеження показує, що Сільвен знаходиться в Пномпені, Камбоджа.
Ліз Бернштейн і Ла Муль тихо продовжують розслідування, щоб виявити крота в службі. Після кількох тижнів відпочинку в Солонні Марина знаходить свою посаду в Парижі. Сістерон відповідає за навчання Андреа комп’ютерним програмам, які використовують ізраїльські хакери. Тим часом у Пномпені Сільвен вирішив співпрацювати з групою під керівництвом Вери. У Парижі його начальство поставило під сумнів його здатність впоратися з небезпекою, пов'язаною з цією місією.
Зустріч між різними вождями синайських племен має відбутися в готелі Nile Sorman, де під прикриттям працює Марі-Жанна. Фуад, єгипетський офіцер безпеки, їде до Парижа на зустріч з Бюро. Марина приєднується до Андреа в Йорданії, щоб допомогти йому в його місії.
У DGSE робота JJA ретельно перевіряється. Dsec особливо цікавить те, як він керує Пейсмекером, який виконує місію в Камбоджі. У Каїрі Марі-Жанна виявляє, що в її готельному номері прослуховується. За кардіостимулятором уважно стежать на роботі.
JJA сказано продовжувати вербувати Михайла. Він зв’язується з Павлом у Москві, щоб розробити стратегію. Росіяни відправляють Сільвена до Сеула, щоб залучити Жовтого Джуна, геніального хакера. У Парижі Сістерон визнає, що втратив довіру до JJA. У Каїрі розвіддані вказують на неминучість нападу.
Михайло Карлов отримує посилку з USB-ключем, яким Сільвен користується на роботі. І здивований, і стурбований, він намагається зв’язатися з молодим хакером і дізнається, що молодий чоловік виконує місію в Сеулі. Тим часом начальник служби безпеки ФСБ Алексіс Бакатін продовжує розслідування шпигунського "Чорного вересня", щоб з'ясувати, чи є Павло подвійним агентом.
Марі-Жанна повернулася в Бюро. Сістерон обробляє інформацію від Карлова. Михайло повинен пояснити своїй дружині та синові важку ситуацію, в якій вони опинилися. Йонас дізнається, що молода жінка, з якою він мав роман протягом кількох тижнів, працює... на росіян.
Марі-Жанна представляє свою кандидатуру наступника Мішеля Понте на посаді директора служби. Узбецький турист у Парижі знайшов зброю. Чи є він частиною помсти Михайла?.
