Где выходит: Canal+
Сколько серий в 5 сезоне: 10 серий
JJA, директор Dsec, взял на себя руководство Le Bureau, а Мари-Жанна переехала в Египет. Появляется газетная статья о событиях на Украине. Агентство опасается утечки.
По пути в Ригу Сильвен пропадает в московском аэропорту. Мари-Жанна находится в Синайской пустыне. Она должна работать вместе с египетским агентом Рамсесом.
Малотру работает в российском агентстве ФСБ под именем «Павел Лебедев». Систерона в строжайшей тайне отправляют в Каир. Тем временем Жюль сообщает JJA, что он нашел телефон Сильвена. Цифровые данные указывают на то, что Сильвен находится в Пномпене, Камбоджа.
Лиз Бернштейн и Ла Мул потихоньку продолжают свои расследования по выявлению крота на службе. После нескольких недель отдыха в Солони Марина находит свой пост в Париже. Систерон отвечает за обучение Андреа работе с компьютерными программами, используемыми израильскими хакерами. Тем временем в Пномпене Сильвен решил сотрудничать с группой под руководством Веры. В Париже его начальство поставило под сомнение его способность справиться с опасностью, связанной с этой миссией.
Встреча между различными вождями синайских племен должна состояться в отеле «Нил Сорман», где Мари-Жанна работает под прикрытием. Фуад, офицер египетской службы безопасности, едет в Париж на встречу с Бюро. Марина присоединяется к Андреа в Иордании, чтобы помочь ему в его миссии.
В DGSE тщательно изучается работа JJA. Dsec особенно интересуется тем, как он управляет Пейсмейкером, который находится с миссией в Камбодже. В Каире Мари-Жанна обнаруживает, что ее номер в отеле прослушивается. За кардиостимулятором внимательно следят во время работы.
JJA говорят идти вперед и завербовать Михаила. Он связывается с Павлом в Москве, чтобы разработать стратегию. Русские отправляют Сильвена в Сеул, чтобы завербовать Желтого Джуна, гениального хакера. В Париже Систерон признается, что потерял доверие к JJA. В Каире разведка указывает, что нападение неизбежно.
Михаил Карлов получает посылку с USB-ключом, которым Сильвен пользуется на работе. Удивленный и встревоженный, он пытается связаться с молодым хакером и узнает, что молодой человек находится с заданием в Сеуле. Тем временем начальник службы безопасности ФСБ Алексей Бакатин продолжает расследование шпиона «Черный сентябрь», чтобы выяснить, не является ли Павел двойным агентом.
Мари-Жанна вернулась в Бюро. Систерон обрабатывает информацию от Карлова. Михаил должен объяснить жене и сыну, в каком тяжелом положении они оказались. Джонас обнаруживает, что молодая женщина, с которой у него уже несколько недель роман, работает... на русских.
Мари-Жанна выдвигает свою кандидатуру на место Мишеля Понте на посту директора службы. Узбекский турист в Париже находит оружие. Является ли он частью мести Михаила?
