Про що 5 епізод серіалу "Список клієнтів"
Коли Райлі дізнається, що Лінетт хоче, щоб Кеті брала участь у конкурсі «Мати/донька красунь Бомонта», Райлі важко прийняти своє рішення та звертається до Кайла за порадою. У The Rub of Sugarland спільна роздягальня створює незручні зустрічі між Селеною та Дереком, тим часом Райлі має власну незручну зустріч, коли за її столом сидить 18-річний незайманий Джей Ді Джуніор. Коли Тревіс починає поводитися в школі, Еван пропонує відвести Тревіса відвідати Кайла у в'язниці. Райлі та Еван продовжують стикатися з проблемами їхніх стосунків тепер, коли Кайл повернувся в їх життя. Лейсі та Дейл відвідують фахівця з фертильності.
Номер серії: 5
Назва серії: "Пекло на підборах"
Оригінальна назва серії: "Hell on Heels"
Дата виходу серії: 8 квітня 2013 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 6.9
