Для якого віку: 10+
Скільки серій в 3 сезоні: 28 серій
Прем'єра третього сезону з Лорен і Гайді все ще не можуть подолати свої розбіжності та стають смертельними ворогами. Тим часом Вітні закінчила коледж і зараз жонглює справжньою роботою, а Одріна стала новою сусідкою по кімнаті та найкращою подругою Лорен.
Лорен повертається на пляж Лагуна за порадою. Тим часом Одріна та її новий коханий серйозно ставляться до своїх стосунків, і Спенсер робить Гайді пропозицію.
Одріна запрошує Лорен на вечерю, щоб краще пізнати Джастіна. Він не вразив Лорен. Одріна розмовляє з Джастіном і вирішує дати їхнім стосункам час. Спенсер дивує Гайді, купуючи дві аркадні ігри для квартири. Пізніше вона дивує його, зафарбовуючи фреску у вітальні.
Спенсер і Гайді їдуть на вихідні, щоб познайомитися з батьками Гайді, через що Спенсер насолоджується шашликом для нього та Броуді. Лорен, Одріна, Ло та Джастін Боббі присутні. Джастін Боббі фліртує з іншими дівчатами та залишає Одріну на вечірці, а Лорен нарешті розуміє, що вони з Гайді більше ніколи не будуть друзями.
Саме тоді, коли всі вважають, що Джастін Боббі нарешті став минулим, Одріна вирішує відновити стосунки, на велике здивування Лорен і Ло.
Лорен все ще гадає, хто міг би бути для неї хлопцем, коли раптом Джейсон дзвонить їй і хоче наздогнати її.
Гайді намагається вписатися у свою нову роботу. Тим часом Лорен має вирішити, чи дасть вона Джейсону ще один шанс.
Дата весілля Спенсера та Гайді наближається, але чи розповість він своїй родині, перш ніж піде до церкви? Подія Teen Vogue дає Вітні та Лорен багато роботи, а Джейсон намагається почати все спочатку з новою дівчиною та новим місцем.
Броуді святкує свій 24-й день народження в Лас-Вегасі. Вони зупиняються на вихідні в готелі Palms. Лорен і дівчата з'являються і дивують його там. Тим часом річниця Гайді зі Спенсером, і на роботі відбувається подія.
Коли Джен хоче знову подружитися з Лорен, темне минуле починає переслідувати всіх. І не всім подобається розкриття минулого.
Лорен виходить з одним із чоловіків-моделей з фотосесії, залишаючи Броуді сумніватися у всьому, що сталося за останні тижні.
Вітні та Лорен відправляються до Нью-Йорка, щоб представити свої ідеї щодо великого показу мод. Тим часом Френкі намагається налагодити дружбу Броуді та Спенсера.
Вечірка «Молодий Голлівуд» нарешті відбулася, і Вітні стала головною. Гайді святкує свій 21-й день народження зі Спенсером. І в Одрін може з'явитися новий шанувальник.
Лорен і Вітні мають висвітлити подію для Teen Vogue, де Лорен стикається з Гайді, і вони, звичайно, знову сваряться. Пізніше Гайді намагається загладити Лорен, але Лорен відмовляє їй. Тим часом Одріна та Джастін все ще борються у своїх невизначених стосунках.
Гайді та Спенсер постійно сперечаються про те, як їм одружитися. Чи знайдуть вони рішення? Тим часом Вітні знайшла хлопця, який запрошує її на побачення.
Лорен і Одріна дізнаються, що у Спенсера є сестра. Вона також відвідує Спенсера та Гайді. Коли Лорен і Одріна тусуються з Броуді, вони не тільки стикаються з сестрою Спенсера, а й з Джастіном - з іншою дівчиною.
Стефані каже Спенсеру, що Гайді може відмовитися від весілля, тому Спенсер і Гайді знову сваряться. Лорен і Одріна мають побачення.
Розбиті серця, аж очі сягають: Гайді та Спенсер не можуть узгодити плани на весілля, а Броуді та Лорен відмовляються зробити перший крок.
Лорен і Вітні прибувають до Парижа, де вони збираються знімати «Crillon Ball» для журналу Teen Vogue.
Після тижня, проведеного в Парижі, Лорен і Вітні повертаються додому і мають розібратися з тим, що сталося. Чи зможе Вітні здійснити свою мрію і змінити кар'єру? І як розвиватиметься любовне життя Лорен?
Напруга виникає, коли Стефані Пратт і Лорен опиняються в одному класі Школи моди. Тим часом Вітні намагається справити враження на свого нового боса в Нью-Йорку.
У Лорен день народження, і для деяких гостей поява на її вечірці може означати багато проблем. Також від кого Лорен отримає поцілунок на день народження?
Після вечірки на честь дня народження Лорен, про яку багато говорили, герої «Пагорбів» говорять про дружбу Лорен зі Стефані. До Аудріни хтось несподівано звертається, що викликає у когось великий дискомфорт.
Лорен здивована пропозицією роботи, яку вона отримує. Тим часом Гайді насолоджується нічним прогулянкою з друзями, поки вона не помічає Спенсера, і все закінчується сваркою.
Лорен і Ло вивчають ринок нерухомості, оскільки планують купити будинок. Тим часом Одріна переглядає своє становище самотньої жінки. Гайді знову намагається поговорити з Лорен.
Дівчата вирушають шукати новий дім. Коли вони його знаходять, список гостей на новосілля стає предметом не однієї бійки.
У той час як Ло і Лорен насолоджуються життям у будинку, Одріна почувається все більше й більше осторонь. Тим часом Стефані вважає, що настав час позбутися Спенсера, а Гайді готує наступний крок у своїй кар’єрі.
Лорен намагається зберегти дружбу з Одріною, але чи не пізно? Тим часом Спенсер намагається повернути Гайді і ризикує заради цього своєю кар’єрою.
