Де виходить: ITV2
Для якого віку: 14+
Скільки серій в 2 сезоні: 6 серій
Це ранок після великої вечірки Тріш після розлучення, і вона напіводягнена в квартирі Карла. Нічого не пам’ятаючи, Карл з жахом бачить, що новий заступник керівника на роботі — красива жінка його віку, і швидко планує свій відхід з центру зайнятості.
Температура в Брауналлі підвищується, коли місцевий виробник гідромасажних ванн хоче найняти нову команду продажів, і Тріш і Карл говорять неправду, яка виходить з-під контролю.
Щоб справити враження на місцевого депутата, Тріш і її заступник менеджера Наталі виступають із ініціативою з безробіття серед молоді, але все йде не за планом.
Під тиском, щоб вразити цілі, Карл і Джордж перебувають у нещасливій обстановці, тоді як Наталі вдається навчати Брайоні сумнівної нової роботи.
Охоронці Джанетт і Пол стають неймовірними героями, коли Тріш втрачає свій мобільний телефон, а Наталі потрапляє в великі проблеми з шукачем роботи.
Суботній семінар із здоров’я та добробуту в сусідньому відділенні змушує Карла розслабитися набагато більше, ніж він хотів би бути, і ставить Наталі перед важливим рішенням.
