Где выходит: ITV2
Для какого возраста: 14+
Сколько серий в 2 сезоне: 6 серий
Это утро после большой вечеринки по поводу развода Триш, и она полуодетая в квартире Карла. Не в силах ничего вспомнить, Карл с ужасом видит, что новым заместителем начальника на работе является красивая женщина его возраста, и быстро планирует свой уход из центра занятости.
Температура в Браунолле поднимается, когда местный производитель джакузи хочет набрать новую команду по продажам, и Триш и Карл лгут, что выходит из-под контроля.
Триш и ее заместитель Натали выступают с инициативой по безработице среди молодежи, чтобы произвести впечатление на местного депутата, но все идет не по плану.
Под давлением необходимости поразить цель Карл и Джордж находятся в злополучной засаде, в то время как Натали прибегает к обучению Брайони сомнительным новым рабочим приемам.
Охранники Джанетт и Пол становятся маловероятными героями, когда Триш теряет свой мобильный телефон, а у Натали большие проблемы с ищущим работу.
Субботний семинар по здоровью и благополучию в соседнем отделении расслабляет Карла гораздо больше, чем ему хотелось бы, и ставит перед Натали важное решение.
