Про що 5 епізод серіалу "Король Квінсу"
Керрі вперше запрошують на відпочинок своєї компанії, і вона переповнена хвилюванням. Однак Дуг не в такому захваті, коли виявляє, що він повинен провести цілі вихідні без телевізора. Перебуваючи у від’їзді, Керрі змішується з іншими юристами та партнерами, а Дуг стоїть осторонь, відчуваючи незручність. Тоді Даг намагається зробити все можливе, щоб зачарувати партнерів, і в результаті збрехав про сходження на гору Еверест – на велику радість Керрі, яка бачить у цьому можливість просунутися на роботі. Тим часом Артур, який залишився вдома в Квінсі, зруйнував спальню Дага та Керрі та благав Дікона допомогти йому приховати пошкодження, перш ніж вони повернуться додому.
Номер серії: 5
Назва серії: "Немає відступу"
Оригінальна назва серії: "No Retreat"
Дата виходу серії: 23 жовтня 2001 в 01:30
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.8
