Для якого віку: 8+
Скільки серій в 5 сезоні: 25 серій
Керрі доручено наглядати за групою людей, які займатимуться організацією та розповсюдженням юридичних документів для однієї з великих справ її фірми. Заковика в тому, що її команді доведеться працювати в нічну зміну, а вони «не найгостріші інструменти в сараї». Даг розчарований її новим призначенням, оскільки це означає, що вони не будуть проводити час разом, але потім вирішує використати її час як можливість робити все, що він хоче - їсти в ліжку, не чистити зуби, перш ніж піти до сон тощо. На жаль, він починає ставати трохи самотнім, але незабаром виявляє, що Артур є відповідним компаньйоном, щоб скласти йому компанію.
Майк і Дебі, яскрава молода пара, переїжджають жити по сусідству з Дагом і Керрі. Хеффернани справляють не найкраще перше враження, оскільки їхню суперечку можна почути по всій околиці. Керрі вважає, що її робота, як юридичний секретар, і Даг, як водій вантажівки, є незначними в порівнянні з її сусідами, які обидва займають професійні посади. Вона відчайдушно намагається справити гарне враження на своїх нових сусідів, запрошуючи їх на вечерю, але Дуг ламає її план. Тим часом Артур користується роботою Спенса в метро, наполягаючи на безкоштовному проїзді.
Дуг і Керрі зустрічають отця МакЕндрю на рибному ринку. Вони обмінюються люб’язностями, і коли вони розлучаються, отець Мак-Ендрю каже їм, що хотів би колись побачити їх у церкві. Не знаючи, як ввічливо відмовитися, Геффернани натомість погоджуються відвідати недільну службу. Під час служби Керрі розмірковує про одну річ, у якій їй справді потрібна допомога – про підвищення зарплати. Дивним чином, наступного дня Керрі отримує повідомлення про те, що її молитви отримали відповідь і що вона отримує підвищення. На превеликий розчарування Дага, молитви Керрі звертаються до більш легковажних речей, наприклад до продажу взуття. Він робить усе можливе, щоб переконати її, що Бог ніколи не схвалить її молитви, але незабаром Керрі ловить Дага, який молиться за те, щоб Джетс виграли останній футбольний матч. Тим часом Артур влаштовує день відкритих дверей, щоб продати будинок. На жаль, він жодним словом не згадав про свої зусилля Дугу чи Керрі, власникам будинку.
Дікон просить Дуга допомогти йому тренувати футбольну команду його 8-річного сина, а хлопчик кидає Дугу спробу пограти в напівпрофесійну команду, але Керрі не в захваті від цієї ідеї, доки не побачить його цікаве фото.
Команда Дага з боулінгу готується до турніру, а Керрі погоджується няньчити сина містера Каплана, сподіваючись на розвиток своєї кар’єри. Але коли Даг викидає милосердний флірт, а Керрі натрапляє на незграбну пару рук, усе йде на спад.
Даг заходить до офісу Керрі та знайомиться з її робочим чоловіком Куртом. Хоча Керрі запевняє його, що йому нема про що хвилюватися, оскільки Курт гей, Дугу загрожує те, наскільки вони близькі. Вони разом ходять обідати, діляться секретами роботи і дуже тісні. Він розповідає про свої занепокоєння Керрі, але вона каже йому, що у нього такі ж стосунки з Діконом. Даг не в захваті від її порівняння, і вони намагаються викликати ревнощі один до одного, проводячи більше часу зі своїми «подружжям по роботі», ніж одне з одним. Тим часом Артур заздрить новому псу, якого Холлі додала до свого маршруту.
Даг і Керрі стикаються зі шкільною дівчиною Дага Марджі в його улюбленому спорт-барі. Керрі починає ревнувати, коли дізнається, що мати Дага воліє проводити час з його колишньою дівчиною, ніж з нею. Марджі та Даг сваряться через пісню, яку Даг мав написати для неї ще в старшій школі. Даг, маючи намір відкупитися, намагається написати пісню за допомогою Денні.
На весіллі Даг робить неслухняний знімок на одноразовий фотоапарат, наданий нареченим і нареченою. Дозволивши Денні взяти провину на себе та сповідавшись священику, він має жахливе завдання відкрити правду.
Керрі виграє 4 місця в компанії на ігри Нікс, але наполягає на тому, щоб взяти пару замість друзів Дага. Але коли вони розуміють, що улюблена пара Керрі не підходить для Дага, а улюблена пара Дуга не підходить для Керрі, вони вирішують зіграти Купідона. Тим часом Артур риє собі яму, вдаючи, що може «виправити» штрафи за паркування.
Даг позичає Керрі Дікону, щоб вона допомогла приготувати вечерю на День подяки. Коли Дікон відмовляється від неї заради послуг Холлі, його мережа брехні незабаром виходить з-під контролю. Намагаючись приховати це, Дуг продовжує рити собі яму.
Іграшка з їхнього дитинства призводить до розриву між Діконом і Дугом. Тим часом Керрі намагається зробити своєму батькові чудовий різдвяний подарунок, але це виявляється важко зробити, оскільки всі думають про неправильні подарунки, які вони отримують, змінюючи свій початковий вибір подарунків.
Керрі вважає, що Дугу потрібна професійна допомога, щоб контролювати його надмірні харчові звички, тому вона вмовляє його звернутися до терапевта. Коли Керрі бачить значні покращення Дага, вона просить терапевта попрацювати над іншими проблемами Дага. Тим часом Артур вважає, що він залежний від назального спрею, і намагається триматися подалі від нього.
Дуг стає одержимий власною вечіркою Суперкубка після того, як дізнається, що багато його друзів відвідають вечірку, організовану новим колегою. У той час як Даг зосереджений на тому, щоб повернути якомога більше гостей, Керрі скаржиться, що Дуг недостатньо думає про неї протягом дня. Проблеми виникають, коли Дуг намагається влаштувати найкращу вечірку Суперкубку та довести Керрі, що він уважний чоловік.
Фотографії Дуга та Керрі змішуються з іншими парами. Коли Даг і Керрі дивляться на фотографії інших пар, вони виявляють, що їхнє життя не таке хороше, як життя інших, тому вони намагаються робити те, що видно на фотографіях. Новий мобільний телефон Артура непридатний, коли йому ніхто не дзвонить.
Даг не може проводити час з Керрі на День Святого Валентина, тому що він повинен разом з Діконом доставляти пінгвінів з одного зоопарку в інший. Але по дорозі вони стикаються з невдачами. Тим часом Керрі та Холлі виходять і дають їй поради чоловікам шукати чоловіка для Холла. Однак Керрі ненавмисно зв'язує її з босом. Крім того, коли Артур і Спенс збираються вибрати дату для свята, він випадково знаходить собі побачену, яка є достатньо дорослою, щоб бути його бабусею.
Дуг і Керрі весело проводять час у відпустці зі своїми сусідами на Сент-Круа, але як тільки Артур дзвонить із цитатою про поточну проблему цвілі в будинку, все стає не так весело.
Проблема з пліснявою в родині Геффернанів зростає, і Дуг і Керрі дізнаються, що вирішення проблеми коштуватиме їм 000! Даг, підвівши хвоста, йде до батька, щоб попросити гроші, але вдаряється об стіну, коли хоче дізнатися, чому вони з Керрі не мають їх у банку. Коли Дугу доводиться визнати, що у них немає заощаджень, його тато хоче прочесати їхні фінансові книги, щоб побачити, куди йдуть усі гроші. Це спонукає Дага обмежити Керрі в її «диких витратах», що їй не подобається.
Даг і Керрі намагаються змусити російських робітників відремонтувати їхній дім, йдучи на крайні міри, даючи їм горілку.
Керрі отримує квитки в оперу, але Дуг не хоче йти, тому Дікон допомагає йому збрехати, щоб вирватися з цього. Керрі ловить його на брехні, що спонукає Дуга зізнатися в серії брехні, яку він приховував. Потім Даг каже Керрі, що він бреше через те, що вона надто владна. Вони обоє погоджуються бути «підтримкою» один одного, але це лише призводить до додаткових проблем.
Денні просить у Дага рекомендаційного листа в IPS, щоб він міг стати водієм, як Даг. Оскільки ця ідея не подобається Дугу, Керрі вирішує, що вона напише лист і попросить Дуга підписати його. Зрештою Денні отримує роботу та перевіряє обійми Дага, і його робота піддається сумніву, коли його здатність скоротити час доставки Дага змусила боса підказати Денні Дагу маршрут.
Кері не може перестати купувати дорогий одяг, а потім повертати його протягом кількох днів. Нова дівчина Спенса боїться його собаки і каже йому вирішити, кого він хоче, собаку чи її.
Артур і його зведений брат Скіч возз’єднуються, коли Даг організовує для них повторну зустріч на автостраді, де працює Скіч. Коли Даг усвідомлює, що вони володіють спільним будинком, він бачить можливість повернути своє особисте життя, коли уявляє, що підвал порожній, а вони з Керрі проводять час особисто. Артур переїжджає до Скіча, поки не почнеться пекло, коли їм нагадують, що вони справді повинні жити окремо.
Керрі дізнається від Джанет, що Даг мав собаку, коли йому було 11 років, і що вони живуть досі, а Дагу 38! Джанет зізнається Керрі, що собака померла, і вони замінили її без відома Дуга.
Оскільки Даг ніколи не отримує від Керрі того, що хоче, він використовує Артура, щоб попросити їх у Керрі, тож отримує те, що хоче. Тим часом Спенс першим на зв’язку, щоб подивитися новий фільм.
Даг ламає ліжко, і коли Керрі та Даг знаходять нове, яке їм подобається, його доводиться замовляти, залишаючи їх ні з чим, поки вони не позичать два односпальні ліжка на час. Швидко обидва розуміють, що наявність власного простору вночі значно покращує їхній шлюб. Артур виявляє, що їхній милий сусід Лу Ферріньо насправді справжній пліткар, коли підслуховує його крізь вічко у підвалі, яка дивиться прямо на його подвір’я. Артур вважає своєю місією не заплутатися в цій халепі, захищаючи інформацію, яку отримує Лу.
