Де виходить: CTV
Для якого віку: 12+
Скільки серій в 4 сезоні: 13 серій
Особисте життя Тобі також загострюється, оскільки його стосунки з кримінальною репортеркою Тією Тремблі, незрозумілим чином єдиною людиною, яку він не може прочитати. Не менш драматичним буде життя колег Тобі як сержанта. Мішель МакКласкі бореться зі складним шлюбом зі своїм чоловіком, а голова IIB Елвін Кляйн намагається захистити себе та свою команду від політичних маневрів амбітного нового суперінтенданта поліції Ніколи Мартелла. Тим часом новий директор екстреної служби Оз Бей розуміє, що бути босом важче, ніж він очікував.
Тобі та Мішель відчувають тиск з боку нового начальника поліції, шукаючи небезпечну банду.
Тобі та Мішель відправляють до Ванкувера для розслідування після того, як серія крадіжок у сфері високих технологій поширюється на захід. Тобі здивований, коли зустрічається зі своєю колишньою дівчиною Лорі Блек, яка може бути пов’язана з потенційним підозрюваним.
Тобі та Мішель шукають обіймача, якого підозрюють у крадіжці секретів національної оборони.
Тобі йде під прикриттям, щоб знайти групу злодіїв, які видавали себе за поліцейських.
Коли ключовий свідок у судовому процесі про обійми натовпу застрелений, Тобі та Мішель доводиться боротися з підозрілим агентом ФБР, оскільки вони розплутують потенційну змову, пов’язану з першими обіймами та помстою.
Після того, як Тобі стає свідком підозрілої смерті багатообіцяючого молодого бійця змішаних бойових мистецтв, він досліджує мерзенні ділові справи двох ворогуючих ліг.
Розслідування Тобі щодо обіймів татуйованої жінки приводить його до думки, що за цими обіймами стоять корпоративне шпигунство та шантаж.
Обійми британського шпигуна можуть бути пов’язані з сайтом знайомств, присвяченим перелюбам.
Актор обіймається під час зйомок нібито проклятого фільму жахів.
Коли Тобі та Мішель шукають підозрюваного в обіймах латиноамериканського кримінального авторитета, їхню справу зупиняють через втручання начальника поліції.
Після стрілянини та обіймів підозрюваного Тобі бореться з посттравматичним стресовим розладом (ПТСР), оскільки IIB намагається зупинити вбивство.
