Де виходить: The CW
Для якого віку: 14+
Скільки серій в 1 сезоні: 22 серії
Клаус Мікаельсон, оригінальний гібрид вампіра та перевертня, повернувся до надприродного плавильного котла, який є французьким кварталом Нового Орлеана - міста, яке його родина допомогла побудувати 300 років тому. Сповнений рішучості допомогти своєму братові, Елайджа залишає їхню сестру Ревеку та слідує за Клаусом. Елайджа дізнається, що прекрасна та непокірна вовкулака Гейлі – колишня фана Клауса – потрапила до рук могутньої відьми на ім’я Софі Деверо. Коли Софі розкриває деякі новини, які змінюють життя, Елайджа розуміє, що родині Оригіналу, можливо, дали другий шанс на людяність і спокуту. Однак Клаус більше заінтригований нещодавньою несподіваною зустріччю зі своїм колишнім протеже Марселем, харизматичним, але диявольським вампіром, який тепер має повний контроль над надприродними мешканцями Нового Орлеана. Клаус клянеться повернути те, що колись належало йому – владу, місто та свою родину.
ПОВОРОТ У 1800-ті роки. Коли Ревека прибуває до Нового Орлеана за наполяганням свого брата Елайджі, вона зустрічає Гейлі, яка повідомляє їй кілька несподіваних новин. Занепокоєна тим, що її брат Клаус не задумав нічого доброго, Ребека звертається за допомогою до неохочої Софі. Наприкінці свого розуму Гейлі бере справу у свої руки, але все швидко приймає небезпечний поворот. Сповнений рішучості розкрити секретну зброю Марселя, Клаус залишається на крок попереду та виконує свій план. Тим часом, після зіткнення з Марселем, Ребека згадує весь гнів і розчарування, які Клаус викликав у неї протягом багатьох років. Нарешті Марсель заручається допомогою Давіни у своєму небезпечному плані.
Дізнавшись цікаві новини про когось із найближчого оточення Марселя, Клаус і Ребека збираються разом, щоб спробувати розкрити імперію Марселя зсередини, незважаючи на занепокоєння Елайджи. Вони звертаються за допомогою до Софі, яка не хоче втручатися, боячись гніву секретної зброї Марселя, Давіни. Ревека запрошує непомітну Камі на величезну вампірську вечірку, організовану Марселем, зумівши розлютити Марселя. В іншому місці Хейлі дізнається від відьми Сабіни, що надприродні істоти Нового Орлеану реагують на потенційне існування гібридної дитини.
Не за горами щорічний музичний фестиваль на вулиці Дофін, і Давіна, яка бажає провести вечір, переконує Марселя дозволити їй відвідати. Марсель обережно підкоряється, але просить Камі пильно стежити за Давіною. Агнес переконує Хейлі відвідати таємничого лікаря в Байо, де вона робить шокуюче відкриття. Тим часом Клаус проявляє особливий інтерес до Камі, яка розкриває тривожну інформацію про своє минуле, а рішуча Ревека вирішує розкрити недавню дивну зустріч, пов’язану з Елайджем.
Розгніваний останніми подіями, що стосуються безпеки його ненародженої дитини, Клаус вимагає відповіді від Софі, вважаючи, що вона причетна до цього. Софі відкриває Клаусу та Ребеці тривожну таємницю зі свого минулого. Тим часом Марсель просить Клауса супроводжувати його до затоки після виявлення жахливих останків, а Ребека, Софі та Хейлі вирушають на власну місію. Давіна довіряється несподіваному союзнику та розкриває шокуючу інформацію про відьом, що зрештою призводить до тривожного викриття.
Коли Клаус виявляє загрозу життю Гейлі, він йде на крайнє можливе, щоб захистити її та їхню ненароджену дитину. Переживаючи важкі часи з трагічними подіями свого минулого, Камі звертається за керівництвом до отця Кірана. Відчуваючи, що він нікому не може довіряти, Марсель відвідує старого друга, щоб отримати пораду, а Давіна вживає заходів, щоб навчитися контролювати свою магію. Нарешті Клаус повідомляє отцю Кірану дивовижні новини.
Коли хтось із минулого Хейлі робить приголомшливе відкриття, вона починає хвилюватися за себе та дитину. Серед зростаючої напруженості між ними Клаус та Елайджа звертаються до Сабін, щоб допомогти знайти Хейлі, яка зникла безвісти. Здійснивши подорож до затоки, Клаус зазнає несподіваної та небезпечної зустрічі з несподіваним гостем. Тим часом Давіна встановлює несподіваний зв’язок, а Марсель робить Ребеці привабливу пропозицію, яка розриває її.
Ребека, яка стоїть перед важким рішенням, звертається за керівництвом до отця Кірана. Елайджа бореться з наслідками недавнього конфлікту з Клаусом. Хейлі залишається поруч з ним, але незабаром її залучає таємнича особа, яка проливає світло на її минуле. Тим часом розчарована Камілла намагається зрозуміти загадкове повідомлення, на яке вона натрапила. Нарешті, коли нічого не підозрює Марсель відкриває деяку тривожну інформацію, пов’язану з Клаусом, протистояння закінчується несподіваним поворотом.
Марсель, глибоко вражений нещодавніми подіями, здивований, коли Клаус розповідає йому про деякі свої минулі необачності. Камілла намагається розібратися в загадкових повідомленнях, на які вона натрапила, і відчуває занепокоєння, коли дізнається про минуле Клауса. Тим часом за несподіваним поворотом подій людська фракція бере справу у свої руки, що призводить до нещасливого протистояння. В іншому місці, коли Гейлі дізнається про план завдати шкоди перевертням у затоці, вона звертається до Елайджи та Ребеки по допомогу. Попрямувавши до затоки, вони стикаються з перевертнем на ім’я Єва, яка володіє інформацією, яка приводить їх до шокуючого відкриття.
Поки Французький квартал готується до щорічного святкування Фестивалю дівчат-скриньок, Камі страждає через те, що Давіна намагається звільнити її від розуму Клауса. Елайджа та Марсель утворюють малоймовірний союз, коли Клаус запускає свій план повернути Давіну. Як тільки стає відомо, що Давіна зникла, Софі береться на полювання, щоб відшукати її. Тим часом Гейлі змушена прийняти важке рішення після того, як отримала несподіваний телефонний дзвінок, а Ребека втілює в життя свій власний план, коли заручається допомогою когось із минулого Марселя.
Коли Давіна тяжко хворіє, і наслідки незабаром починають впливати на весь Французький квартал, Марсель, Клаус, Елайджа та Ребека поспішають з’ясувати, що відбувається. Софі звертається до інших із приголомшливою інформацією про Свято врожаю та представляє рішучий план порятунку Давіни. В іншому місці Хейлі мучить почуття провини, коли вона відверто розповідає Елайджі про свою роль у плані Софі. Нарешті, низка непередбачуваних подій сколихнула Французький квартал.
Марсель, все ще розлючений останніми подіями, відмовляється допомогти Клаусу, коли в Котлі робиться жахливе відкриття. Ревека насторожилася, коли виявила залишки жертвоприношення біля доків і відразу ж усвідомила, що це робота небезпечного чорнокнижника з їхнього минулого. Тим часом, коли Елайджа отримує інформацію про те, що Ревека може бути в біді, він і Гейлі вирушають її шукати. У Руссо Камі втішає Марселя, який відкривається та ділиться з нею деякими подробицями свого минулого, але ситуація швидко виходить з-під контролю, коли з’являється несподіваний відвідувач. Нарешті виникає нещасливе протистояння, коли Клаус зіткнувся з могутньою силою, яка має над ним неперевершену перевагу.
Під час повторного відкриття церкви Св. Анни отець Кіран потрапляє у великі неприємності після зіткнення з відьмою зі свого минулого. Марсель і Ревека занепокоєні, коли поява когось, кого вони колись знали, загрожує розкрити таємниці, які вони приховували майже століття. В іншому місці Софі вражена, коли на кладовищі знаходять щось, але незабаром вона розуміє, що все може бути не таким, як здається. З наближенням повного місяця Хейлі дозволяє Ребеці втручатися в її плани влаштувати вечірку для свого клану перевертнів, але все стає небезпечним, коли приходять непрохані гості. Тим часом Камі конфліктує, коли приймає важке рішення щодо безпеки отця Кірана, а Елайджа опиняється перед власною дилемою, коли йому доводиться вибирати між Хейлі та своїми братами і сестрами. Нарешті, коли один із його планів провалюється, Клаус вживає рішучих заходів у Котлі, що призводить до небезпечних наслідків, які стосуються всіх учасників.
Коли Ревека опиняється замкненою в санаторії, де вона працювала в 1919 році, вона розуміє, що відьма на ім'я Женев'єв повернулася, щоб помститися і розкрити темні таємниці, які знищать Ребеку, якщо її викриють. Збентежений Елайджа звертається за допомогою до Марселя та Хейлі, коли одне з його рішень ставить під загрозу життя Клауса та Ребеки. Оскільки час працює проти них, Марсель розуміє, що він може володіти цінною інформацією, яка може привести їх до Ребеки та Клауса, але її розкриття майже напевно призведе до смертельних наслідків.
У серії спогадів про 1919 рік Клаус відкривається Камі та розкриває подробиці нищівної таємниці, яку Ревека та Марсель намагалися приховати від нього. Елайджа укладає малоймовірний союз із Монік і просить її допомогти знайти Сабін. В іншому місці Тьєррі не хоче втручатися, коли Марсель і Ревека звертаються до нього з планом знищити відьом. Тим часом у затоці Хейлі наприкінці розуму та тримає Сабіну в заручниках, намагаючись отримати інформацію, яка скасує прокляття на клані перевертнів Фібі.
Незважаючи на гнів Клауса, Елайджа сповнений рішучості захистити Ревекку, поки вони троє опиняються в пастці на кладовищі Міста мертвих заклинанням межі відьми. Клаус і Ребека обмінюються гіркими звинуваченнями, поки в справу не втручається Елайджа, щоб розкрити давню таємницю з минулого сім’ї. Тим часом Марсель поспішає звільнити Ревеку, зрештою змушений укласти угоду з Женев’євою. Нарешті Ребека та Гейлі об’єднуються через спільну турботу про ненароджену дитину Хейлі.
Звинувативши Клауса в тому, що він нічого не робить, поки їхній контроль над Кварталом руйнується, Елайджа робить крок, щоб взяти справу у свої руки. Він отримує інтригуючу пропозицію підтримки від Франчески, красивої жінки з могутньої родини Нового Орлеана. Намагаючись об’єднати ворогуючі фракції міста, Мікаельсони влаштовують екстравагантну вечірку, на якій Клаус пропонує Джексону спокусливу угоду, Елайджа та Хейлі разом танцюють, а нещасна бійка завершується несподівано. Нарешті, хоча Марсель працює над новим шляхом до влади, він продовжує допомагати Камі впоратися з трагедією її дядька Кірана.
Женев'єва просить Іллю дозволити її шабашу публічно святкувати традиційне свято, коли члени громади пропонують відьмам подарунки в обмін на благословення. Монік і Женев'єва розходяться в думках щодо того, чого хочуть від них предки, і Женев'єва розкриває свій план створити силу відьом. Коли Елайджа зосереджує свою увагу на відновленні колишньої слави їхнього дому, Клаус звинувачує його в тому, що він робить це лише для того, щоб справити враження на Хейлі. Потім Клаус запускає новий план, знаходячи Кері (запрошена зірка Джессі Бойд), перевертня зі свого роду, і відправляє його шукати зниклу частину сімейної історії. Марсель розповідає Тьєррі про свій новий план відновлення влади, але Дієго має власні уявлення про майбутнє. На Святі Благословень Монік і Женев’єва намагаються використати церемонію, щоб провчити Давіну, але втручається Клаус і дає Давіні напрочуд важливий подарунок. Поки Гейлі намагається вирішити, чому вона повинна бути відданою, церемонія вибухає насильством.
Відчайдушно намагаючись допомогти Кірану, Камі наполягає на нетрадиційному лікуванні, але її добрі наміри призводять Кірана до нещасливого епізоду. Після того, як Клаус та Елайджа не дійшли згоди щодо найкращого способу боротьби з Вовками-Півмісяцем, Елайджа відправляється в затоку, де стає свідком жахливого вибуху, який лише посилює ненависть і недовіру серед громад. Поки Джексон та Елайджа рятують поранених, Хейлі дізнається від Марселя дивовижний фрагмент історії своєї родини.
Хейлі протистоїть дивовижному ворогу, коли вона та її ненароджена дитина потрапляють у небезпеку під час святкових поминків, щоб вшанувати полеглого члена громади. Щоб врятувати Хейлі, Клаус та Елайджа звертаються за допомогою до Женев’єви, яка намагається зберегти контроль над Давіною та іншими молодими відьмами. Камі розповідає Марселю, що Франческа має намір знайти таємничий ключ, який може розкрити сімейну таємницю. Тим часом, коли Клаус страждає від кошмарів свого батька Мікаеля, він змушений перевірити свої проблемні стосунки з власним прийомним сином Марселем.
Клаус та Елайджа втілюють у життя план збору священних каменів, необхідних Женев'єві, щоб назавжди змінити долю Хейлі та спільноти перевертнів. Розуміючи, що план Клауса призведе до знищення всіх вампірів Французького кварталу, Марсель збирає армію, яка має намір знищити Мікаельсонів і відновити контроль над містом. Давіна попереджає Джоша покинути місто, оскільки вона змушена прийняти доленосне рішення, яке переломить хід війни. Тим часом Франческа погрожує Камі, яка намагається розшифрувати код, що призводить до несподіваного викриття серед фракцій міста.
Коли термін народження дитини наближається, Клаус та Елайджа вирушають на пошуки Гейлі, а сама Гейлі сповнена рішучості зробити все можливе, щоб уберегти свою ненароджену дитину від відьом. Франческа зустрічається з Олівером і Джексоном, щоб визначити майбутнє перевертнів у Новому Орлеані. Після несподіваного нападу на Марселя та його вампірів у комплексі Давіна та Камі об’єднують ресурси, щоб знищити Клауса. Нарешті, відчайдушно намагаючись захистити тих, хто для нього найважливіший, Клаус ухвалює карколомне рішення.
