Не пропустіть найкраще
Підпишіться на щотижневу розсилку та будьте першим
Хто дізнається про нові статті, ексклюзиви та цікаві рекомендації
Ви успішно підписались на повідомлення
Де виходить: HBO
Скільки серій в 1 сезоні: 6 серій
Поки Олена готується до Дня Перемоги, втомлений Зубак приходить до палацу, де він дізнається про суворі запобіжні заходи канцлера.
Занепокоєний зростанням впливу Зубака, Ніколас вступає в змову з Ласкіним, Шиффом і Сінгером, щоб знайти способи підірвати капрала в очах Олени. Через те, що кобальтова угода гальмує, Олена вітає сенатора Джудіт Холт у палаці, щоб обговорити угоду між двома країнами. Пізніше Агнес відхиляє запити Ласкіна про чудове здоров'я її хворого сина.
Відправивши Зубак на її місце на засіданні кабінету міністрів, Олена попереджає про свою нову політику земельної реформи та зростаючу байдужість Америки після візиту сенатора Холта. Пізніше, влаштувавши день народження свого померлого батька, Олена віддає наказ про суперечливу військову операцію... і відправляє Зубака на передову.
Коли Зубак дізнається справжнє місцезнаходження Кеплінгера, найбільшого політичного конкурента канцлера, Олена намагається впоратися з пошкодженнями після трагічної аварії. Оскільки суспільні настрої проти неї зростають, Олена та Ніколас здійснюють рідкісну поїздку за стіни палацу, щоб зустрітися з робітниками фабрики. Тим часом вірність Агнес перевіряється пропозицією від невідомого джерела.
З наближенням Різдва — і в умовах ескалації насильства — Олена рішуче налаштована не покидати своїх людей, незважаючи на те, що їй порадили залишити палац. Тим часом Шифф, Сінгер і Губер уявляють сценарій, за якого все більш непередбачуваного канцлера можна буде усунути, а Пітер пропонує спосіб, яким Агнес і її син зможуть вибратися з палацу в безпечне місце... але за певну ціну.
With the palace walls now breached, Elena and Zubak find themselves on the run - and seeking help from an everyday citizen - to evade capture by the rebels. Later, Elena leverages her skills in diplomacy - and duplicity - in a last-ditch effort to stay in power.