Де виходить: FX
Для якого віку: 17+
Скільки серій в 1 сезоні: 13 серій
Вейн Маллой, патріарх сім’ї ірландських мандрівників у сільській місцевості Луїзіани, втікає зі своєю дружиною Далією та їхніми дітьми після крадіжки грошей із великого сімейного банку. Спокушені ідеєю більшого життя для себе та озброєні ключами від нового будинку мертвого чоловіка в шикарному передмісті, вони видають себе за «нормальну сім’ю»... запускаючи свій план викрасти американця Мрія.
Щоб заплатити за їхній новий розкішний спосіб життя, Вейн стає на місце Дага, щоб спробувати зачарувати твідових партнерів висококласної юридичної фірми. Допитливий сусід відбуксирував сімейний фургон, і Далія, Делія та Сем змовляються повернути його. Тим часом хтось постійно дзвонить на мобільний телефон Дага, а в таборі Дейл хоче знайти слід Вейна та Далії.
Вейн починає працювати на своїй новій роботі в юридичній фірмі, де його перше завдання — звільнити нинішнього керівника відділу. Тим часом Далія наполягає на тому, щоб зареєструвати дітей у багатій приватній школі, незважаючи на те, що вакансій наразі немає. Нарешті, Дейл використовує свій вплив на Теммі, дівчину Кела, щоб вистежити Маллоїв.
Справжня колишня дружина Дага Річа ставить під загрозу прикриття Маллоїв, коли приходить за «Дагом» через несплату аліментів. Тим часом Ді Ді влюбляється в буфер, а Кель знаходить спосіб заробити на своїх незвичайних обіймах у школі. Крім того, залежність Далії від таблеток продовжує загострюватись і тепер загрожує розірвати сім’ю.
Дізнавшись про вимоги своєї нової роботи, Вейну доводиться прибирати після одного з тіньових захоплень землі Г’ю, а нудьгуюча Далія шукає способи розважитися в Іден-Фолс. Тим часом Джіні натрапляє на нічого не підозрюючих Маллоїв.
Маллоям доводиться мати справу з Кеном із табору мандрівників, коли він з’являється з наміром одружитися з Ді Ді. Його присутність призводить до сімейної кризи. У Panco Х'ю хоче, щоб Далія була його особистим помічником. Він не дозволить Вейну погодитися на Хартлі Андервуд, який судиться з компанією. Тим часом Дейл повертається до табору.
Приголомшена новиною про смерть Ерла, засмучена Далія та її родина повертаються до табору. У той час як Дейл намагається звести старі рахунки з Вейном, Джінні використовує похорон як можливість зв’язати себе узами шлюбу між Ді Ді та Кеном.
Х'ю виявляє зниклі гроші в сейфі і підозрює всіх, включаючи Вейна. Тож Вейн, швидко думаючи, щоб пояснити своє місцезнаходження в ніч злочину, придумує історію про таємничого інвестора Panco. Тепер усе, що потрібно зробити Маллоям, це знайти його. З’являється лібідний колишній гравець Руді Блю.
Сім'я опиняється в незручній ситуації, коли Вейну пропонують партнерство в Panco, лише якщо він влаштує званий обід, який зустріне схвалення Г'ю. Тим часом колишня співкамерниця Жоржини в пошуках роботи хоче стати покоївкою в родині.
Уейн підозрює, що Далія все ще має наркотичну залежність, і сам приймає метамфетамін, щоб показати їй, наскільки боляче те, що вона вживає наркотики. Тим часом, коли справи в Панко йдуть божевільно, Далія повинна тримати все і всіх разом. Нарешті, Дейл з'являється в Іденфолс і подружився з сусідом сім'ї Хартлі.
Коли Г’ю зникає, Вейн має взяти на себе керівництво Panco та дізнатися, як це насправді – бути босом. Тим часом Далія намагається зблизитися з Ді Ді, але виявляє, що їхні стосунки лише пішли в неправильному напрямку. Нарешті Дейл зізнається Гартлі у своїх намірах.
Коли Дага відвідує друг Піт, Маллої повинні тримати його в невіданні про те, що вони зробили. Тим часом Х'ю повертається з Лас-Вегаса з новою дружиною і наказує Вейну домовитися про попередній шлюб заднім числом. І Хартлі підігріває Дейла і показує йому, як зливатися з буферами.
Маллої опиняються в складних ситуаціях, оскільки відвідувачів продовжує прибувати все більше, сусіди підглядають, а Дейл прагне взяти участь у подіях. Сім'я приймає важкі рішення.
