Де виходить: ABC Family
Для якого віку: 11+
Скільки серій в 3 сезоні: 26 серій
Бен думає, що Адріан бреше про свою вагітність, і поводиться не так, як він. В іншому місці Джек дізнається, що його сім’я переїжджає, і думає, чи не переїжджати. Крім того, Ешлі поговорила зі своїм лікарем про контроль народжуваності.
Емі приймають на музичну програму в Нью-Йорку, але вона хвилюється, що це надто далеко, щоб поїхати. В іншому місці Джек повинен знайти житло після того, як він вирішив не переїжджати з батьками.
Бен вирішує зробити все можливе, щоб не розповісти Емі про свою таємницю. Емі розуміє, що все-таки у неї є шанс піти на музичний курс.
Поки Емі відсутня, Рікі переїжджає в дім Юргенів, що не надто подобається Енн і Джорджу.
Брістоль Пейлін зіграла запрошену роль у серіалі «Таємне життя американського підлітка» в епізоді «Which Way Did She Go». Поки Емі перебуває в Нью-Йорку на музичній програмі, ширяться чутки, що вона знову вагітна. Тим часом Едрієнн вирішує, що не хоче залишати дитину, але його батьки сперечаються щодо того, чиє це рішення. Рікі пристосовується до життя з Юргенами та має інтимний момент з Ешлі, а Том і Джек стають сусідами по кімнаті.
Вибір Едріана щодо її вагітності лунає, і, здається, Емі єдина, хто досі не знає.
Бен їде до Нью-Йорка, щоб розповісти Емі про Адріана, перш ніж хтось інший розповість Емі, тим часом Рікі розмовляє зі своєю матір’ю.
Емі пропонує керівництво та підтримку Адріану. Тим часом Джордж планує романтичну ніч з Енн. Крім того, Рікі просить допомоги у Рубена.
У той час як Грейс намагається знайти хлопця для Гріффіна, Ешлі відчуває почуття як до Гранта, так і до Рікі.
Рікі бере Джона відвідати мене в Нью-Йорку. Тим часом Бен іде з Адріаном на сонографію.
Бен і Адріан думають про заручини, але обидва мають на увазі Рікі та Емі, коли приймають рішення, тоді як батьки Емі кажуть їй, що вони планують одружитися повторно. У Нью-Йорку товариші-підлітки Емі ведуть її з собою на день народження.
Емі засмучена тим, що її сім'я та друзі забули про її день народження за її відсутності, а Адріан налякався, коли вона пройшла екстрене обстеження щодо вагітності.
Коли Грант і Грейс ростуть, Емі та Рікі намагаються з’ясувати, чи варто їм бути парою.
Емі та Енн вважають, що Джордж знову зраджує. Тим часом Емі виходить з Рікі; а Грейс і Грант готуються до табору.
Емі хоче, щоб Рікі пройшов тест на різні ЗПСШ після того, як побачить, що він розмовляє з кимось, з ким раніше зустрічався. Розкрито стать дитини Бена та Адріана. Емі думає про секс із Рікі.
Джессі приймає деякі рішення щодо його та Лорен відносин, тепер, коли він прямує до коледжу. Медісон починає цікавитися новим хлопцем... її босом, якому близько 20 років. Грант каже Грейс, що він хоче, щоб її перевірили на ЗПСШ, перш ніж вони задумаються про секс.
Рікі дізнається, що його мати зустрічається з жінкою, домашнє навчання Ешлі йде не дуже добре, а Бен задає питання Рубену та Сінді.
І Емі, і Рікі відчувають тиск, коли Бен зробив Адріану пропозицію, що спонукає Емі запропонувати перевести їхні стосунки на новий рівень. Бен пропонує Адріану альтернативу великому весіллю, а у матері та вітчима Лорен виникають проблеми.
Ешлі починає навчатися вдома. Бен і Адріан шукають житло. Грейс хвилюється про майбутнє стосунків із Грантом. Джек і Медісон відпочивали від сексу. Лорен закохана в нового хлопця.
Ніхто не в захваті від планів Емі переїхати до Рікі - включаючи Рікі. Лео заохочує Рікі подумати про коледж, а Енн звинувачує Емі в поспіху з Рікі, щоб змагатися з Беном і Адріаном.
Грейс і Адріан купують весільну сукню, а Емі загнана в куток, щоб спланувати дитяче свято для Адріана. У Грейс і Гранта проблеми у відносинах.
Адріан організовує дитяче свято. Лорен, Медісон, Емі та Грейс – усі присутні. Рікі дізнається, що у Лео проблеми зі стресом.
Адріан і Бен обидва замислюються про своє майбутнє весілля; Джордж продовжує втручатися в життя своїх дочок.
Емі злиться, коли Рікі дозволяє Джеку користуватися його квартирою; Адріан нервує через дитину.
Адріан і Бен готуються до швидкого приїзду дочки. Коли Адріан відчуває дискомфорт, пара, вважаючи, що у неї незабаром почнуться пологи, лікар наказує їхати до лікарні.
