Про що 1 епізод серіалу "Щит"
Ударна команда розпущена, і він застряг, доглядаючи за руйнуючою камерою спостереження, яка не дає йому виходити на вулицю. Капітан Асеведа (Беніто Мартінес) переходить на свою нову посаду в міській раді, а капітан Моніка Ролінг готується захопити амбар і втілити свою суперечливу політику боротьби з бандами. В іншому місці The Barn Денні та Джуліан плавають у незрозумілих водах, реагуючи на повсякденні проїзди та насильство, пов’язане з бандами, лише для того, щоб виявити, що їх ігнорують як начальство, так і громада, якій вони намагаються захищати та служити. Датч і Клодетт залишаються в «собачій будці» прокуратури місяцями, і їм доручають найчорніші завдання.
Номер серії: 1
Назва серії: "Ліки"
Оригінальна назва серії: "The Cure"
Дата виходу серії: 16 березня 2005 в 03:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.6
