Про що 11 епізод серіалу "Щит"
Поки Шейн і Армі вчаться обманювати тест на детекторі брехні, який Моніка вимагала від них пройти, Вік вирішує, що їх найкраща стратегія — переслідувати One-Niners і витрусити всіх, хто причетний до обіймів з поліцейськими. Поки Ентвон у в’язниці, Вік і команда працюють з двома різними бандитами, кожен з яких вірить, що може стати наступним лідером One-Niners. Зіштовхнувши їх одне з одним, Ударна команда може зібрати інформацію про обійми, які привели їх до групи нігерійців. Коли вони наближаються до обіймача, пошуки приводять їх до будинку підозрюваного нігерійця, і команда виявляє російських бандитів, які тримають у заручниках родину нігерійця. Недалеко від місця події нігерійця знаходить місцева поліція, яка підібрала його, коли він тікав з місця події. Під час його допиту Моніка та Вік дізнаються, що нігерійці могли обійматися з росіянами через порушення правил дорожнього руху, яке один із поліцейських вчинив лідеру російської банди.
Номер серії: 11
Назва серії: "Тисяча смертей"
Оригінальна назва серії: "A Thousand Deaths"
Дата виходу серії: 1 червня 2005 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.7
