Про що 7 епізод серіалу "Щит"
Вік відволікає увагу російського бандита Алекса Козодава та його поплічників, а Ронні дістає диск спостереження з машини Козодава. Диск показує, що Козодав планує страхову аферу зі спаленням багатоквартирного будинку з понад п’ятдесятьма мешканцями. Коли Моніка та Вік вважають, що мають достатньо доказів, щоб залучити Козодава, справу передають до відділу боротьби з організованою злочинністю. Помічник начальника захищає рішення, показуючи Моніці відеозапис, наданий йому Девідом Асеведою, на якому Вік і церковний бюст зображені в невтішному світлі. Відео напевно стане піар-кошмаром для департаменту, і помічник начальника Філіпс не хоче, щоб справа Козодава від цього постраждала.
Номер серії: 7
Назва серії: "боляче"
Оригінальна назва серії: "Hurts"
Дата виходу серії: 27 квітня 2005 в 02:00
Статус: вийшла
Рейтинг: 7.7
